Zanima me prijevod značenja riječi “te ‘ala” na bosanskom jeziku, pa ako je moguće da pojasnite te fraze koje se često koriste u govoru muslimana. Npr. čuo sam negdje gdje neko nazove selam sa riječima: “Esselamu alejkum ve rahmetullahi te ‘ala ve berekatuh”.
Allah vas nagradio svakim dobrom! Amin
Alejkumusselam.
Riječ “te'ala” znači Uzvišeni, i obično se koristi uz vlastito Allahovo ime- Allah.
Amin we ijjakum.
Ve billahi tevfik.