Ve alejkumus selam…

Ima, inšaallaah. I to je ibadet, a za ibadet će čovjek, musliman biti nagrađen.

Istina, čitanje prijevoa Kur’ana nije na nivou učenja na arapskom, kako je objavljen Muhammedu, savs, za što se obećavaju velike nagrade i sevapi.

Čitanje prijevoda Kur’ana je u domenu “običnog” ibadeta, to je jedna vrsta zikra, odvojeno vrijeme radi Allaha, i za to će čovjek biti nagrađen sa najmanje deset sevapa ili nagrada, shodno hadisu Allahovog Poslanika, savs, da se djela nagrađuju od deset do sedam stotina puta, i više.

Što se tiče učanja Kur’ana putem transkipcije, ni to nije ravno učenju Kur’ana u originalnom izvoru, dakle na arapskom jeziku, kako je objavljen Muhammedu, savs.

Naime, najmanje je devet harfova/slova u arapskom alfabetu koja ne postoje u našem jeziku.

Ta se slova ne mogu ni prenijeti niti izgovarati pomoću transkripcije. Ali, i za to će inšaallaah insan biti nagrađen nagradom općeg ibadeta.

Allah Uzvišeni najbolje zna!

vidi manje