Esselamu alejkum Da li u arapskom jeziku (standardnom ili dijalektima) postoji persiranje ili se svima obraćamo sa “ti”? Allah Vas nagradio
Odgovor od dr. Safet Kuduzović
Discy Latest Pitanja
Es selamu alejkum da li je dozvoljeno nekom reci vi? Ne kao velicanje nego kao postovanje te osobe.
Esselamu alejkum. Da li je po sunnetu persirati osobu sa kojom se razgovara, u ovom slučaju ne znam da li da pišem “tebi” ili “vama”.
-
Alejkumusselam. Nije prenešeno od ashaba, radijallahu anhum, da su oni oslovljavali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, sa persiranjem, tj. da kažu obraćajući se njemu lično VI, uz sigurnost da time neće upasti u širk. A nema ljudi koji su voljeli, veličali, poštovali i cijenili nekogačitaj više
Alejkumuselam. Rekao je Tahir b. Ašur: "Obraćanje u množini s ciljem uvažavanja i iskazivanja poštovanje, arapski je način obraćanja. Međutim, takav način obraćanja mora biti iskazan u muškom rodu. Primjera radi, kada se obraćamo ženi u vidu poštovanja i uvažavanja, kazat ćemo: 'Entum (vi, u muškomčitaj više