“Allahumme inni e'uzu bike min'azabil-kabri ve min ‘azabi džehenneme ve min fitnetil-mahja ve-l-memati ve min šerri fitnetil-mesihi-d-dedždžali!”

(Allahu, prizivam Te da me sačuvaš od kaburske kazne i od kazne Džehennema, od ovosvjetskih i onosvjetskih kušnji, te od kušnji Mesiha Dedždžala.)1371

“Allahumme inni e'uzu bike min'azabil-kabri ve e'uzu bike min fitnetil-Mesihid-dedždžali, ve e'uzu bike min fitnetil-mahja vel-memati. Allahumme inni e'uzu bike minel-me ‘semi vel-magremi!”

(Allahu, sklanjam se u okrilje Tvoje pred kaburskom kaznom i pred fitnelukom Mesiha Dedždžala, te pred fitnelukom ovog i budućeg svijeta. Allahu, utječem Ti se od grijeha i zla.)1372

“Allahumme inni zalemtu nefsi zulmen kesiren ve la jagfiru-z-zunube illa Ente, fa-gfir li magfireten min ‘indike, ve-rhamni inneke Entel-Gafurur-Rahim!”

(Allahu, doista sam sebi počinio nasilje mnogo, a grijehe ne oprašta niko drugi osim Tebe. Zato, oprost mi Svoj pokloni i smiluj mi se! Doista, jedino si Ti Onaj koji obilno prašta i Ti si Milostivi.) 1373

“Allahumma-gfir li ma kaddemtu ve ma ehhartu, ve ma esrertu ve ma e'alentu, ve ma esreftu ve ma Ente e'alemu bihi minni. Ente-l-mukaddimu ve Ente-l-muehhiru, la ilahe illa Ente!”

(Allahu, oprosti mi moje ranije grijehe i kasnije, one što počinih potajno i na javi, one u kojima nisam namjere imao kao i one o kojima Ti znaš bolje od mene. Ti si Prvi i Posljednji. Nema boga mimo Tebe koji zaslužuje da bude obožavan!)1374 

“Allahumme e'ini ‘ala zikrike ve šukrike ve husni ‘ibadetike!”

(Allahu, pomozi mi da istrajem u sjećanju na Tebe, i u zahvalnosti prema Tebi, te u pokornosti prema Tebi.)1375

“Allahumme inni e'uzu bike minel-buhli ve e'uzu bike minel-džubni, ve e'uzu bike min en ureddu ila erzelil-‘umuri ve e'uzu bike min fitneti-d-dunja ve ‘azabil-kabri!”

(Allahu, u Tvoje se okrilje sklanjam pred tvrdičlukom i plašljivošću, te pred pretjeranom starosti. Prizivam Te protiv fitneluka dunjalučkog i kazne kaburske!)1376

“Allahumme inni es'elukel-džennete ve e'uzu bike mine-n-nari!”

(Allahu, podari mi Džennet, a spasi me od vatre džehennemske.)1377

“Allahumme bi'ilmikel-gajbe ve kudretike ‘alel-halki ahjini ma ‘alimtel-hajate hajren li ve teveffeni iza ‘alimtel-vefate hajren li. Allahumme inni es'eluke hašjeteke fil-gajbi ve-š-šehadeti, ve es'eluke kelimetel-hakki fi-r-rida vel-gadabi, ve es'eluke kasde fil-gina vel-fakri, ve es'eluke ne’ imen la jenfedu, ve es'eluke kurrete ‘ajnin la tenkati'u, ve es'eluke-r-rida ba’ del-kada i, ve es'eluke berdel-ajši ba’ del-mevti, ve es'eluke lezzete-n-nezari ila vedžhike ve-š-ševka ila likaike fi gajri darra'e mudiretin ve la fitnetin mudilletin, Allahumme zejjinna bi zinetilimani vedž'alna hudaten muhtedine!”

(Allahu, tako Ti Tvoga poznavanja skrivenog svijeta i Tvoje moći nad stvorenim – poživi me tako da život bude dobro za mene, a usmrti me ako je smrt dobro za mene. Allahu, molim Ti se za moje strahopoštovanje prema Tebi o pitanju skrivenog svijeta i svijeta posvjedočenog. Molim Ti se za riječi Istine u zadovoljstvu i srdžbi, i molim Te za umjerenost u izobilju i siromaštvu. Molim Ti se za neiscrpno blagostanje. Allahu, molim Ti se za radost kojoj kraja nema, i molim Ti se za zadovoljstvo Tvoje nakon presude Tvoje, i za odmor od života nakon smrtnog časa. Molim Te za užitke gledanja u lice Tvoje, za neutoljivu žeđ susreta s Tobom, koji mi neće nesreću prirediti niti gubitak, a niti fitneluk zablude. Allahu, uljepšaj nas odjećom imana i učini nas uputiteljima i upućenim.)1378

“Allahumme inni es'eluke, ja Allahu, bi ennekel-Vahidul-Ehadu-s-Samedullezi lem jelid ve lem juled ve lem jekun lehu kufu ven ehad, en tagfire li zunubi, inneke Entel-Gafuru-r-Rahim!”

(Allahu, doista, molim Ti se, o Allahu, jer Ti si Jedan Jedini, Utočište svakom, koji nije rodio i rođen nije, i kome niko ravan nije -da mi oprostiš grijehe moje, jer si, doista, Ti Oprostitelj Milostivi.)1379

“Allahumme inni es'eluke bi enne lekel-hamdu la ilahe ila Ente vahdeke la šerike leke, El-Mennanu, ja Bedi'a-s-semavati vel-erdi, ja zel-dželali vel-ikrami, ja Hajju ja Kajjumu inni es'elukel-džennete ve e'uzu bike mine-n-nari!”

(Allahu, doista Ti se molim, Tebi kome pripada svaka hvala, osim koga drugog boga nema, koji si sam Opstojeći, koji druga nemaš. Darežljivi, Sazdavatelju nebesa i Zemlje, Posjedovatelju veličine i plemenitosti, Živi, Održavatelju, molim Te Džennet mi podari, a od Vatre me zakloni!)1380

“Allahumme inni es'eluke bi enni ešhedu enneke ente-l-Lahu la illahe illa Entei-Ehadu-s-Samedul-lezi lem jelid ve lem juled ve lem jekun lehu kufuven ehad!”

(Allahu, ja se, doista, molim samo Tebi, i svjedočim da si samo Ti Allah i da nema boga osim Tebe, Jednog, Utočišta svakog – (bića), koji nije rodio i rođen nije i kome niko ravan nije.)1381

---

1371 Sahih: Buharija (1377), Muslim (588), Ahmed (9823), Ebu Davud (983) i drugi.

1372 Sahih: Buharija (833), Muslim (589), Ebu Davud (880) i drugi.

1373 Sahih: Buharija (834, 6326, 7388), Muslim (2705), Ahmed (8, 29) i drugi.

1374 Sahih: Muslim (771),Tirmizi (3421, 3422).

1375 Sahih: Ahmed (21621), Nesai (1303).

1376 Sahih: Buharija (6365, 6370), Ahmed (1589, 1624), Nesai (5445, 5478).

1377 Sahih: Ahmed (15468), Ebu Davud (792).

1378 Sahih: Ahmed (17861), Nesai (1305, 1306). Pogledati: Miškat (2497).

1379 Sahih: Ahmed (18495), Ebu Davud (987), Nesai (1301).

1380 Sahih: Ahmed (13158), Ebu Davud (1495), Tirmizi (3544). Nesai (1300). Pogledati: Miškat (2290).

1381 Sahih: Ahmed (22443, 22456), Ebu Davud (1493), Tirmizi (3475), Ibn Madže (3857). Pogledati: Miškat (2289).

———–
Iz knjige “RAZUMIJEVANJE FIKHSKIH DOKAZA”
Autor: dr. ‘Aid el-Karni

Preuzmite pdf knjigu na ovom linku:
https://pitajucene.com/wp-content/uploads/2019/10/Razumijevanje-fikhskih-dokaza-Aid-el-Karni.pdf

vidi manje