Uvaženi brate, imam dva pitanja.
Prvo: Da li sve sure koje naučim napamet na arapskom trebam naučiti i na bosanskom tj. trebam li naučiti prijevod tih sura ili samo trebam znati o čemu govori ta sura?
Drugo: S obzirom da se u džamiji u kojoj klanjam klanja toliko brzo, da
moram, da bih stigao s imamom da klanjam teravih-namaz, da požurim s
učenjem na sunnetu i moram da učim kraće sure (Kevser, Ihlas), zanima me
imam li grijeh zbog toga što učim brzo i vrijedi li mi takav namaz?
Uvaženi brate u islamu, na početku da se zahvalim na tvojim kontinuiranim posjetama.
Što se tiče učenja prijevoda sura koje znaš napamet, to ti nije obaveza, već je dovoljno da znaš o čemu ta sura ili koji ajet govori, kako bi to pojačalo tvoju koncentraciju u namazu.
Što se tiče klanjanja sunneta, ako klanjaš tako da ispuniš minimalno vadžibe namaza i u namazu se maksimalno trudiš da misliš o onome što učiš, ti nisi grješan, pa čak ako vidiš da ne možeš drugačije osim da na svakom rekatu učiš smao Fatihu, ni u tom slučaju nećeš pogriješiti. Učenje nakon Fatihe u namazu je sunnet, pohvalna stvar koju ako čovjek ostavi neće biti grješan, naročito ako za to ostavljanje postoji validan razlog.
Allah te nagradio!
Odgovorio: Elvedin Pezić, prof.