Šta znači riječ „ajet“?

Šta znači riječ „ajet“?

Jezičko značenje:

U arapskom jeziku riječ ajet može imati nekoliko značenja:

1. Mu'džiza (nadnaravno djelo).
Ovo značenje spominje se u 211. ajetu sure El-Bekare: „Upitaj sinove Israilove koliko smo im jasnih dokaza (nadnaravnih djela, min ajetin) dali!“
2. Znak
Allah Uzvišeni kaže: „Znak (inne ajete) njegove vlasti – reče im vjerovjesnik njihov – biće kovčeg koji će vam stići i koji će meleki nositi, u kome će biti smirenje za vas od Gospodara vašeg i ostatak onoga što su Musa i Harun ostavili.“ (El-Bekare, 248)
3. Pouka
Allah Uzvišeni kaže: „U Jusufu i braći njegovoj nalaze se pouke (ajatun) za sve koji se raspituju.“ (Jusuf, 7)
4. Čudna stvar (čudo)
Allah Uzvišeni kaže: „I sina Merjemina i majku njegovu smo čudom (ajeten) učinili.“ (El-Mu'minun, 50)
5. Dokaz/argument
Allah Uzvišeni kaže: „I jedan od dokaza Njegovih (ve min ajatihi) je stvaranje nebesa i Zemlje, i raznovrsnost jezika vaših i boja vaših; to su, zaista, pouke za one koji znaju.“ (Er-Rum, 22)
6. Skupina/grupa
Ajet u Allahovoj Knjizi označava skupinu slova.

U terminološkom smislu, ajet označava dio Kur'ana, koji je odvojen od onoga prije i onoga poslije, a kako kažu neki učenjaci, nazvan je tim imenom jer je znak istinitosti onoga ko ga donosi, kao i znak nemogućnosti da neko načini nešto slično njemu.