Koja je razlika u izgovoru ‘fa'fu anni’ ili ‘fa'fu anna’ u dovi koja je preporučena u Noći Kadra?

Odgovorio mr. Elvedin Pezić u video predavanju ispod.

Transkript:
Nekad čujemo da neko uči: “Allahumme inneke afuvvun, tuhibbul afve, fa'fu anni”, a neko umjesto “fa’fu anni” kaže “fa’fu anna”. I jedno i drugo ispravno je. “Fa’fu anni” znači “oprosti meni”, a fa’fu anna” “oprosti nama”. Riječ je o dovi koju je Poslanik a.s. preporučio Aiši kada ga je pitala: “O, Allahov poslaniče, kada bih znala koja je noć Lejletul-Kadr, koju mi dovu preporučuješ da učim?”, pa joj je Allahov poslanik kazao da uči dovu: “Allahumme inneke afuvvun, tuhibbul afve, fa'fu anni”, a može i “fa’fu anna” (oprosti nama).

Audio isječak odgovora