Podrška: pitajucene@gmail.com
Podrška: +38762645414 WhatsApp, pitajucene@gmail.com
Izgubljena šifra? Unesi svoju e-mail adresu i klik na "Reset". Poslaćemo link za postavljenje nove šifre na e-mail.
Objasni zašto prijavljuješ.
Objasni zašto prijavljuješ.
Objasni zašto prijavljuješ.
Obavijesti
Stav muslimana spram nasilja i šta da čini kada nevjernici napadaju muslimansku zajednicu?
Hvala Allahu i neka su blagoslov i mir na Poslanika, Muhammeda, a zatim: Prvo: Čuli smo za mnoge nedaće koje pogađaju muslimane u nemuslimanskim državama gdje bivaju vrijeđani, izbacivani sa posla zbog djela koja nisu uradili. Takvo ophođenje od strane nevjernika nije imalo čudno jer su oni poznativiše
Hvala Allahu i neka su blagoslov i mir na Poslanika, Muhammeda, a zatim:
Prvo: Čuli smo za mnoge nedaće koje pogađaju muslimane u nemuslimanskim državama gdje bivaju vrijeđani, izbacivani sa posla zbog djela koja nisu uradili. Takvo ophođenje od strane nevjernika nije imalo čudno jer su oni poznati po svojoj nepravdni, a sebe nazivaju pobornicima pravde i slobode.
Kakav je to grijeh žene koja poulici hoda pokrivena? Kakav je to grijeh počinio čovjek koji ide u džamiju, kako bi obavio namaz, a ne radi toga da sije nered po Zemlji? Kakav su to grijeh počinili radnik koji odlazi na svoje radno mjesto, učenik koji ide na fakultet ili učenica koja ide u školu, a ne s ciljem rušenja i uništavanja?
Kada bi zapadni čovjek bio pravedan, stao bi u odbranu onih koji se napadaju i uznemiravaju, no međutim, onaj ko se ne boji Allaha može da uradi svašta i od takvog se može svašta očekivati.
Najmanje što muslimani trpe jesu psovke i vrijeđanja. Allah Uzvišeni veli: Vi ćete sigurno biti iskušavani u imecima vašim, i životima vašim, i slušaćete doista mnoge uvrede od onih kojima je data Knjiga prije vas, a i od mnogobožaca. I ako budete izdržali i Allaha se bojali pa tako trebaju postupiti oni koji su jakom voljom obdareni.(Alu Imran, 186.)
Drugo: Obaveza je muslimana da zauzmu jasan stav po pitanju onoga što islam propagira kada je riječ o odnosu spram nanošenja štete, ubistava. Svima koji nisu muslimani jasno poručujemo: Islam zabranjuje nanošenje štete nevinim ljudima, njihovom tijelu, imetku i časti. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, veli: „Šteta se ne smije nanositi ni sebi, a ni drugome.“
Dakle, nije dozvoljeno ubiti muslimana koji je u savezu ili ima ugovor sa nekim od muslimana, i ne samo da ga nije dozvoljeno ubiti nego je dobročinstvo prema njemu dio naše vjere, pogotovo ako se želi pridobiti za islam.
Uzvišeni veli: Allah vam ne zabranjuje da činite dobro i da budete pravedni prema onima koji ne ratuju protiv vas zbog vjere i koji vas iz zavičaja vašeg ne izgone -Allah, zaista, voli one koji su pravični. (El-Mumtehina, 8.)
Čak ni u ratu nije dozvoljeno ciljano ubijati djecu i žene nemuslimana, sve dok oni na nas ne podignu oružje ili dok ne budu od onih koji pomažu prolijevanje muslimanske krvi.
Prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vojsci muslimana koja je išla u boj, kazao: „Krenite u ime Allaha, s Njegovom pomoći i u vjeri Njegovog Poslanika. Ne ubijajte starce, djecu niti žene. Popravljajte i činite dobročinstvo jer Allah voli dobočinitelje.“1
Ovu predaju potvrđuje i izreka Ebu Bekra koju je uputio svome vojskovođi: „Ja te savjetujem sa deset stvari: ‘Nemoj da ubijaš žene, djecu, starce, nemoj da sječeš drvo koje plodove donosi…“2
Što se tiče nevjernika kojima muslimani mogu donositi štetu i protiv kojih se mogu boriti, to su oni nevjernici koji se bore protiv muslimana, izgone ih iz njihovih domova i pomažu druge prilikom toga, te stoje na putu širenja islama i od njega odvraćaju. O njima Uzvišeni veli: Ali vam zabranjuje da prijateljujete sa onima koji ratuju protiv vas zbog vjere i koji vas iz zavičaja vašeg izgone i koji pomažu da budete prognani. Oni koji s njima prijateljuju sami sabi čine nepravdu.(El-Mumtehina, 9.)
Protiv takvih se muslimani trebaju boriti ako su u mogućnosti i u slučaju da od takve borbe muslimani imaju korist. Ono što se može ostvariti na lijep i blag način, neispravno je da se ka ostvarenju toga ide putem žestine i sile.
Korištenje sile biva samo u nužnim situacija kada nema drugog izlaza i upotreba sile je zadnji lijek kojeg muslimani trebaju uzeti. Sila ne treba da bude početna tačka sa koje muslimani kreću u svome ophođenju sa nevjernicima.. Za upotrebu sile treba postojati opravdan razlog poput toga da nevjernici ubijaju muslimane, pomažu protiv muslimana, odvraćaju od puta islama, i zabranjuju sprovođenje Allahove riječi na Zemlji.
Zatim, podsjećamo sve nevjernike na stravične događaje koji su se odvijali i odvijaju se još uvijek širom zemaljskekugle, Bosni, Kosovu, Čečeniji, Palestini, Kašmiru, a u kojima učestvuju ili ih pomažu mnogi jevreji i kršćani i dr.
Pitamo ih: Da li je muslimanska krv jeftinija od krvi drugih i je li to za muslimanima nema ko plakati, a za nemuslimanima ima?
Zatim, kada su kršćani pobili veliki broj muslimana u Bosni i na Kosovu, oko dvije stotinehiljadanjih, dodajući tome veliki broj ranjenih, silovanih i druge štete koje su im nanijete, da li su muslimani na zapadu pokretali kampanje i borili se protiv kršćana u tim zemljama, ubijali ih, rušili njihove bogomolje? Na šta sve ovo ukazuje?
Sva ova pojašnjenja od strane muslimana, upućena nemuslimanima su važna iz razloga što predstavljaju jasan argument protiv nevjernika i to je ono što Uzvišeni Allah želi, zatim iz razloga što postoji mogućnost da ih razumni i pravedni nevjernici prihvate, te iz razloga što musliman ne smije da ostane optužen za nešto, a da to ne pojasni, jer ukoliko se ne ogradi od toga, slika muslimana ostaje iskrivljena što uzrokuje još veću nepravdu.
Treće:Dozvoljeno je muslimanu da klanja kod kuće i da ne ide u džamiju u slučaju kada mu prijeti opasnost i kada nije siguran. Ne treba ostavljati namaz u džematu i džumu samo zbog preptostavki da se nešto loše može desiti, nego u tom slučaju treba dobro provjeriti i uvjeriti se da je to baš tako. Ukoliko se to uvrdi onda se može izostaviti namaz u džematu.
Po ovom pitanju prenosi se govor Ibn Kudame u kojem stoji: „Za ostavljanje džemata i džume opravdani su razlozi bolest i strah, i ovo je stav svih učenjaka. Prenosi se od Ibn Abbasa da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: ‘Ko čuje ezan, a ne odazove mu se, namaz mu neće biti primljen, osim ako bude imao opravdan razlog.’ Upitali su: ‘A koji je to opravdan razlog?’ Odgovorio je: ‘Strah i bolest.'“3
Bilal, radijallahu anhu, bi proučio ezan, a Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi mu se odazvao i pored toga što je bio bolestan i govorio bi: „Recite Ebu Bekru neka predvodi ljude u namazu.”4
Postoje tri vrste straha: strah za sebe, strah za imetak, i strah za porodicu.
Prva vrsta je kada se boji da ga vladar ne uhapsi, ili se boji neprijatelja, kradljivca, zvijeri, poplave, i sl.
Druga vrsta je kada se boji da mu vladar ili lopovi ne uzurpiraju i ukradu imetak ili se boji da mu kuća ne bude opljačkana, spaljena i sl. Sve je ovo opravdanje za nedolazak u džemat i džumu.
Treća vrsta straha je kada se boji da ne izgubi nekog iz obitelji i sl.Sve su ovo opravdanja za izostavljanje namaza u džematu i džume i ovo je stav Ataa, Hasana Basrija, Evzaija, Šafije i ne znamo da po ovom pitanju ima razilaženja.“
Šejh Ibn Baz je upitan o propisu kada čovjek izostavlja namaz u džematu jer se plaši za svoju ženu, pa je odgovorio: „Ako se tvoja supruga boji neke opasnosti i nije sigurna, onda je to opravdanje da možeš obavljati namaz u kući.“ Također veli: „Ako tvoja supruga nije sigurna i mjesto u kojem se nalazite nije sigurno, onda nije sporno da klanjaš kod kuće, jer je to šerijatskoopravdanje.“6
-Što se tiče žene muslimanke njoj je propisano da ostane u kući i da ne izlazi vani izlažući se time opasnosti koja vreba, a njena rodbina treba da joj pomaže u izvršavanju obaveza koje ima, kako ne bi bila prisiljena da izađe, jer se izvršavajući tuđe obaveze i potrebe stiče veliki sevap i nagrada.
Nije problematično da čovjek ostavi odjeću koju je navikao oblačiti7 i da obuče odjeću koja se većinom oblači u tim zemljama8, posebno ako se radi o vremenu kada muslimanima prijeti opasnost od uznemirivanja i protjerivanja.
Ibn Tejmijje veli: „Kada musliman boravi u državi koja ratuje protiv muslimana ili u državi koja ne ratuje, ali je nemuslimanska, onda mu nije obaveza da se razlikuje od njih po vanjštini, jer time se čuva štete koju mu mogu nanijeti. Čak mu je nekad pohvalno ili obavezno da što se tiče vanjštine bude kao oni, ako u tome postoji neka korist za vjeru, poput toga da se pozovu u vjeru ili se steknu određene informacije koje koriste muslimanima, ilise odagnava određena šteta od muslimana, i druge koristi koje muslimani mogu imati.“ (Iktidaus-sirati-l-mustekim, str. 176.)
Treba naglasiti da je obavezno da se govor Ibn Tejmijje razumije na ispravan način, jer on govori o posebnim stanjima ili stanjimanužde, a ne da se muslimani potpuno utope u praksu nevjernika, pijući alkohol, čineći blud, puštajući svoju djecu u crkve, gubeći time svoj islamski identitet. Ibn Tejmijje ovim govorom cilja da je muslimani dozvoljeno ostaviti odjeću koja je posebna za muslimane i da je dozvoljeno korisiti odjeću koja preovladava u nemuslimanskim zemljama, kako bi se time sačuvali zla koje im prijeti, posebno ako je ambijent u kojem žive napadački i protiv muslimana kao što je to spomenuto u pitanju.
Možda će ovi događaji biti uzrokom da muslimani koji žive u nemuslimanskim državama bez ikakve šerijatski opravdane prepreke razmisle o svome povratku u muslimanske zemlje.
Molimo Allaha da nas, a i ostale muslimane sačuva od svakog zla i nepravde, i da nas uputi na Pravi put.I neka su mir i blagoslov na Muhammeda, našeg Vjerovjesnika.
Muhammed Salih El-Munedždžid.
fusnote:
1Hadis bilježi Ebu Davud, br. 2614., a u lancu prenosilaca ovog hadisa se nalazi Halid b. Fezr o kojem Ibn Hadžer u Takribu veli da se njegovi hadisi prihvataju ako pored njega još neko prenosi isti hadis.
2El-Muvetta, br. 982., poglavlje o džihadu.
3Hadis bilježi Ebu Davud, 1/ 130., a ovu verziju je šejh Albani ocijenio slabom, dok je verziju koja stoji kod Ibn Madže, br. 793., ocijenio vjerodostojnom, a ta verzija glasi: „Ko čuje poziv, a ne odazove mu se nema mu namaza osim sa opravdanjem.“ Vidjeti: El-Irva, 2/337.
4Buhari, 633., i Muslim, br. 418.
5El-Mugni, 2/376.
6Medžmu'u fetava semahati-š-šejhi Ibn Baz, 12/42.
7Poput arapske ili pakistanske nošnje kod muškaraca. (op. rev.)
8Poput odijela, trenerke i tome slično. (op. rev.)
http://www.islamqa.info
Vidi manjePrijevod:Senad Muhić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs/fatwa/601959/
Pitanje u vezi bogatstva prilikom udaje žene
Odgovorio dr. Safet Kuduzović
Odgovorio dr. Safet Kuduzović
Vidi manjeDa li je dozvoljeno muslimanu koji živi u nemuslimanskoj državi da sudjeluje u parlamentarnim izborima?
Hvala Allahu. Ovo je jedno od pitanja idžtihada i odgovor na to pitanje zavisi od odnosa koristi i štete koje to glasanje može proizvesti. Ako su koristi veće od štete onda je dozvoljeno glasati, u suprotnom nije. Imajući u vidu ovo, propis glasanja se razlikuje od mjesta do mjesta i od osobe do osoviše
Hvala Allahu.
Ovo je jedno od pitanja idžtihada i odgovor na to pitanje zavisi od odnosa koristi i štete koje to glasanje može proizvesti.
Ako su koristi veće od štete onda je dozvoljeno glasati, u suprotnom nije.
Imajući u vidu ovo, propis glasanja se razlikuje od mjesta do mjesta i od osobe do osobe. Nekada je sudjelovanje na izborima u određenoj državi korisno za muslimane, dok u drugoj državi nije. To isto važi i za osobe.
U vezi učešća muslimana za izborima zajedno sa nemuslimanima, udruženje islamskih učenjaka (el-medžme’u-l-fikhijj) je donijelo sljedeću odluku:„
Hvala Allahu, i neka su salavat i selam na Poslanika, Muhammeda i njegove ashabe, a zatim:
Vijeće islamskih učenjaka (El-medžme'u-l-fikhijj) je na svojoj 19. sjednici održanoj u Mekki, od 22-27 ševvala 1428. godine, što odgovara 3-8 novembra 2007., razmatralo pitanje glasanja muslimana zajedno sa nemuslimanima. Ovo se pitanje razmatralo i na šesnaestoj sjednici ovog Vijeća od 21-26 ševvala 1422, ali na njemu nije donesena odluka, pa je odgođeno. Nakon svega onoga što je na sastanku iznešeno, Vijeće je donijelo sljedeću odluku:
1.Sudjelovanje muslimana zajedno sa nemuslimanima na izborima u nemuslimanskim zemljama je pitanje šerijatske politike čiji propis zavisi od odnosa koristi i štete koja proizilazi iz glasanja. Fetva po ovom pitanju se mjenja shodno mjestu, vremenu i stanju.
2.Dozvoljeno je muslimanu da sudjeluje u glasanju ukoliko kod njega preovlada mišljenje da će se putem tih izbora donijeti neka korist islamu i muslimanima u toj državi, da će se stanje muslimanskih manjina popraviti, da će i oni imati priliku da utiču u promjeni zakona i da će moći sarađivati sa pobornicima pravde i istine. Sve ovo zahtjeva ispunjavanje sljedećih principa:
Prvo:Onaj ko sudjeluje u izborima mora imati za cilj doprinošenja koristi muslimanima i odstranjivanje štete od njih.
Drugo:Kod muslimana koji izlazi na izbore treba da preovladava mišljenje da će taj izlazak donijeti pozitivne učinke i korist muslimanima u toj državi, da će njihovi zahtjevi stići do onih koji odlučuju, te da će se njihova prava, i vjerska i svaka druga poštivati.
Treće:Sudjelovanje u ovim izborima ne smije biti uzrokom popuštanja u vjeri i njenom praktikovanju.Allah je taj koji uputu i uspjeh daje i neka su salavat i selam na Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe.“
Islam, pitanja i odgovori
fusnote:
1Vidjeti: Razumijevanje demokratije u islamu. http://www.islamhouse.com/575204/bs/bs/fatwa/Razumijevanje_demokratije_u_islamu
http://www.islamqa.info
Prijevod:Senad Muhić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs/fatwa/601964/
Vidi manjePropis ubijanja stranaca nevjernika u muslimanskim zemljama
Hvala Allahu. Prvo: Akcije i postupci o kojima se pita nisu vrsta džihada, nego se ubrajaju u činjenje nereda. Takve akcije su dokaz velikog neznanja i iskrivljenosti onoga ko ih čini. Stranci (nemuslimani) koji su došli u muslimanske zemlje su zaštićeni i garantovana im je sigurnost, pa prema tomeviše
Hvala Allahu.
Prvo:
Akcije i postupci o kojima se pita nisu vrsta džihada, nego se ubrajaju u činjenje nereda.
Takve akcije su dokaz velikog neznanja i iskrivljenosti onoga ko ih čini.
Stranci (nemuslimani) koji su došli u muslimanske zemlje su zaštićeni i garantovana im je sigurnost, pa prema tome nasilje im nije dozvoljeno činiti.
Nije ih dozvoljeno udarati, pljačkati, a pogotovo ih nije dozvoljeno ubijati.Onaj ko ih napada izložen je velikoj opasnosti, jer Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u hadisu veli: „Ko ubije onoga kome su muslimani garantovali sigurnost, neće osjetiti miris Dženneta, i pored toga što se njegov miris osjeti na udaljenosti od četrdeset godina hoda.“2
Ovaj se propis odnosi i na nevjernika koji odluči da živi među muslimanima, uz plaćanje poreza (štićenik islamske države)3i na svakog kome je garantovana sigurnost od strane muslimana.
Ibn Hadžer u svome djelu Fethu-l-Bari'veli: „Mu'ahid je svako onaj koji ima neki ugovor sa muslimanima, bez obzira da li plaćao porez (džizju), ili sklopio primirje sa vladarom ili mu neko od muslimana garantovao sigurnost.“
U riječima Ibn Hadžera: „…ili mu neko od muslimana garantovao sigurnost…“ je naznaka onoga što je poznato među islamskim pravnicima, a to je da nije vladar jedini taj koji može garantovati sigurnost, nego to smije učiniti i neko od (običnih) muslimana.
Svi ovi stranci (nemuslimani) o kojima govorimo, su ušli u muslimanske zemlje uz garantovanu sigurnost od strane države, ili od strane nekog muslimana i na takvog nije dozvoljeno napadati, pa makar on u osnovi bio i od onih koji su u ratu sa muslimanima.
Ummu Hani’, kćerka Ebu Taliba je kazala: „Otišla sam do Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u godini oslobođenja Mekke, pa sam zatekla kako ga Fatima, radijallahu ‘anha zastire dok se on kupa. Nazvala sam selam, a on je upitao o kome se radi, pa sam kazala: ‘Ja sam, Ummu Hani, kćerka Ebu Taliba.’ On je kazao: ‘Dobro došla o Ummu Hani’!’ Kada je završio sa kupanjem, klanjao je osam rekataumotan u jedan komad odjeće. Rekla sam: ‘O Poslaniče, sin moje majke, Alija tvrdi da će ubiti Fulana(jednog od sinova) Hubejre, čovjeka kojem sam zajamčila sigurnost.’ On je rekao: ‘Mi uzimamo pod zaštitu onoga koga si ti uzela pod zaštitu i jamčimo sigurnost onome kome si je ti zajamčila.'Ummu Hani veli: ‘To što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao bio je duha namaz.'“4
Ibn Kudame veli: „Dozvoljeno je i muškarcu i ženi, a i robu da nekome zajamče sigurnost.
Dakle, kada se napravi dogovor i zagarantuje sigurnost onima koji su sa nama u ratu, u tom trenutku zabranjuje se njihovo ubijanje, uzimanje imetka i nasilje prema njima.
Sigurnost može da zagarantuje bilo koji musliman koji je punoljetan, razuman i koji ima pravo izbora, tj. nije pod prisilom, bez obzira da li bio muškarac ili žena, slobodan ili rob. Ovog stava su Sevri, Evza'i, Šafija, Ishak, Ibnul-Kasim, i većina islamskih učenjaka.“5
Drugo:
Ukoliko osoba kojoj je garantovana sigurnost prekrši ugovor, nikome od (običnih) muslimana nije dozvoljeno da je ubije, jer takvo djelo samo može načiniti još veću štetu. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije ubio Abdullaha b. Ubejja b. Selula, poglavara licemjera, iz straha da se ne bi pričalo kako Muhammed ubija svoje sljedbenike.
Tako isto, nije dozvoljeno nikome od (običnih) muslimana da ubija osobu koja je napustila vjeru, upravo iz razloga kojeg smo spomenuli.
Koliko su samo ovakvi postupci nanijeli zla i nedaća muslimanima i koliko je samo islamsko misionarstvo (da'va) nailazilo na probleme zbog ovakvog postupanja i koliko su samo puta, neprijatelji islama, ovakve postupke iskoristili u svome pokušaju da uprljaju slika islama.
Treće:
Onaj ko bude uzrokom da se takvim postupcima oduzme život i muslimanima, čini veliki grijeh i zločin, jer kako Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u hadisu kojeg prenosi Abdullah b. Amr, veli: „Nestanak ovog svijeta je kod Allaha blaži nego ubistvo jednog muslimana.“6
A smatrati i nazivate takve akcije šehidskim je ništavno i neprihvatljivo, i znak neznanja je ovako nešto govoriti.
Mi zabranjujemo ubijanje nevjernika čije je ubistvo (zbog rata protiv nas) u osnovi dozvoljeno, zbog štete koje to djelo može prouzrokovati, pa kako onda da takav postupak dozvolimo ako on vodi ka ubijanju onih koje nam nije dozvoljeno ubiti.Na osnovu svega kazanog, zaključuje se da je postupak onih koji to čine velika nepravda, a da je njen uzrok neznanje, žurba, te nekonsultiranje sa učenim ljudima koje smo obavezni pitati, a svi učenjaci do čijeg se stava drži, koji su pouzdani su zabranili takav postupak, ili zbog toga što je on u svojoj osnovi zabranjen, ili što vodi ka većoj šteti ako se on uradi.
Zato je obaveza svima da se boje Allaha i da se paze nanošenja štete muslimana i prolijevanja njihove krvi, kao i toga da islamu i muslimanima nanose štetu.Allah nas usmjerio ka djelima koje Onvoli i sa kojima je zadovoljan.
Islam, pitanja i odgovori.
fusnote:
1Vidjeti: Propisi vezani za odnos prema nemuslimanima. https://islamhouse.com/bs/books/438451/
2Bilježi Buharija, br. 3166.
3Džizja je porez na višak imetka jevreja, kršćana i medžusija.
4Bilježi Buharija, br. 3171., i Muslim br. 336.
5El-Mugni, 9/195.
6Bilježe Tirmizi, br. 1395., Nesai,br. 3987.,Ibn Madže, br. 2619
http://www.islamqa.info
Vidi manjePrijevod:Senad Muhić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs/fatwa/601968/
Smije li nevjernik dodirivati i čitati prijevod Kur'ana?
Hvala Allahu Nije moguće prevesti Kur’an na neki drugi jezik na način da prevod odgovora preciznosti Kur’ana, njegovom stilu, ljepoti,nadnaravnosti, te da se prijevodom izrazi sve ono što je Kur'anom ciljano vezano za propise, načine ponašanja, značenja, i sve ono što je specifičnost originalnog kurviše
Hvala Allahu
Nije moguće prevesti Kur’an na neki drugi jezik na način da prevod odgovora preciznosti Kur’ana, njegovom stilu, ljepoti,nadnaravnosti, te da se prijevodom izrazi sve ono što je Kur'anom ciljano vezano za propise, načine ponašanja, značenja, i sve ono što je specifičnost originalnog kur'anskog teksta.
Onaj ko pokuša da sve to prenese na drugi jezik je poput onoga ko želi da se popne na nebesa, bez bilo kakvih pomagala, stepenica i sl., ili onoga ko želi da leti, a nema krila.
Učen čovjek može da prenese na drugi jezik značenje koje je shodno svome znanju razumio iz originalnog kur'anskog teksta, ali to njegovo prenošenje ili prevođenje značenja se ne računa Kur'anom niti ima status Kur'ana u bilo kojem smislu.
Takav prevod je sličan komentarima Kur'ana na arapskom jeziku koji imaju za cilj da ljudima približe značenja Kur'ana, ali oni nemaju status Kur'ana.Na osnovu kazanog, zaključuje se da je džunup osobi i nevjerniku dozvoljeno da uzimaju u ruke prevode značenja Kur'ana na drugim jezicima i komentare Kur'ana na arapskom jeziku.
Stalna komisija za islamska pitanjaEl-Ledžnetu-d-daimetu.
Prijevod:Senad Muhić
Vidi manjeRevizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs/fatwa/602505/
Šta da radi žena koja je u menstrualnom ciklusu tokom Lejletul-kadra?
Hvala Allahu. Žena koja je u tom periodu može da obavlja sve ibadete osim namaza, posta, tavafa oko Ka'be i i'tikafa u mesdžidu. Prenosi se od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da bi on u zadnjih deset danamjeseca ramazana oživio noć ibadetom. Aiša, radijallahu anha, veli: „Kada bi nviše
Hvala Allahu.
Žena koja je u tom periodu može da obavlja sve ibadete osim namaza, posta, tavafa oko Ka'be i i'tikafa u mesdžidu.
Prenosi se od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da bi on u zadnjih deset danamjeseca ramazana oživio noć ibadetom.
Aiša, radijallahu anha, veli: „Kada bi nastupila zadnja trećina (zadnjih deset dana mjeseca ramazana), Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi pritegao pojas1, oživio noć i probudio svoju porodicu.“2
Oživljavanje noći nije vezano samo za namaz, nego obuhvata sve ibadete, i tako su učenjaci to i protumačili.
Hafiz Ibn Hadžer veli: „Oživio noć“ tj. ne bi spavao, nego bi provodio vrijeme u ibadetima.“
Imam En-Nevevi kaže: „Znači, proveo bi cijelu noć budan, klanjajući ili čineći druga djela mimo namaza.“
Autor djela Avnu-l-Ma'bud kaže: „Znači, oživio bi noć namazom, zikrom i učenjem Kur'ana.“
Najboljii ibadet u noći Lejletu-l-kadra jeste noćni namaz (ar. El-Kijam), i zato je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Ko provede noć Lejletu-l-kadra u namazu vjerujući i nadajući se nagradi bit će mu oprošteni svi prijašnji grijesi.“3
Kada znamo da je ženi u menstrualnom ciklusu zabranjeno klanjati, onda je ona u mogućnosti da oživi ovu noć drugim ibadetima mimo namaza, poput:
1. Čitanja Kur'ana napamet ili gledanjem u mushaf, ali bez dodirivanja. Tom prilikom je u mogućnosti da obuče rukavice, da stranice prevrće olovkom itd. Treba napomenuti da korice Kur'ana, kada je dodir u pitanju, uzimaju propis samog Kur'ana;
2. Zikra poput: subhanallah, la ilahe illallah, elhamdulillah i slično tome, poput Allahu ekber, subhanallah ve bi hamdihi, subhanellahi-l-azim itd.;
3. Istigfara ili traženja oprosta od Allaha riječima estagfirullah;
4. Dove, koju treba mnogo činiti Allahu Uzvišenom, tražeći od Njega dobro ovog i onog svijeta, jer je dova jedan od najboljih ibadeta, štaviše, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Dova je ibadet.“4
Dakle, žena u periodu menstruacije je u mogućnosti da čini ove ibadete i mnoge druge mimo onih zabranjenih koji su već spomenuti.
Molimo i tražimo od Allaha da nas uputi ka onome što On voli i čime je On zadovoljan, te da od nas primi dobra djela.
fusnote:
1Ovo znači dvije stvari: odstupanje od žena i seksualnog odnosa s njima, kao i ozbiljnost i trud da se noć Lejletul-kadr što više provede u ibadetu.
2Bilježe Buharija, br. 2024., i Muslim, br. 1174.
3Bilježe Buharija, br. 1901., i Muslim, br.760.
4Bilježi Et-Tirmizi, br. 2895., a Albani ga je ocijenio vjerodostojnim u knjizi Sahihu-t-tirmizi, br. 2370.
http://www.islamqa.info
Prijevod:Senad Muhić, Senad Crnkić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs/fatwa/720534/
Vidi manjeDa li je obavezna džuma namaz onome ko je klanjao bajram?
O ovom pitanju prenesene su nam predaje koje sežu do Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, (merfu’) i predaje koje sežu do ashaba (mevkuf), od kojih su: 1. Hadis Zejda b. Erkama, radijallahu 'anhu, da jeMu'avija b. Ebi Sufjan, radijallahu 'anhu, bio upitan: „Da li si prisustvovao u vrijeme Allahovviše
O ovom pitanju prenesene su nam predaje koje sežu do Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, (merfu’) i predaje koje sežu do ashaba (mevkuf), od kojih su:
1. Hadis Zejda b. Erkama, radijallahu ‘anhu, da jeMu'avija b. Ebi Sufjan, radijallahu ‘anhu, bio upitan: „Da li si prisustvovao u vrijeme Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na dva bajrama (bajram namaz i džuma) u jednom danu?“ Rekao je: ‘Da, jesam!’ Upitao je: ‘Pa kako je postupio?’ Odgovorio je: ‘Klanjao je bajram, a zatim je dao olakšicu po pitanju džume namaza, rekavši: ‘Ko hoće da klanja neka klanja.'“
Hadis bilježe imam Ahmed, Ebu Davud, Nesai, Ibn Madže, Ed-Darimi i Hakim u Mustedreku, koji kaže: „Ovaj hadis je ispravnog lanca prenosilaca, a imam Buharija i Muslim ga nisu spomenuli u svojim knjigama, a uz to postoje hadisi koji ga jačaju, a koji su tačni po uslovima Muslima.“
Isto je rekao i Zehebi, a Nevevi u svojoj knjizi El-Medžmu’ je rekao: „Ovaj hadis je dobrog lanca prenosilaca.“
2. Pomenuti hadis koji ga jača je hadis od Ebu Hurejre, radijallahu ‘anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „U ovom vašem danu su se spojila dva bajrama, pa ko želi da klanja bajram bit će mu dovoljno namjesto džume, a što se nas tiče, mi ćemo klanjati džumu.“ Hadis bilježi Hakim kao što je već spomenuto, i bilježi ga još i Ebu Davud, Ibn Madže, Ibn Džarud, Bejehki i dr.
3. Hadis od Ibn Omera, radijallahu ‘anhuma, da je rekao: „Spojila su se dva bajrama (bajram i džuma) za vrijeme Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te je on klanjao ljudima bajram namaz i rekao: ‘Ko želi da dođe na džumu neka dođe, a ko želi da odsustvuje, neka odsustvuje.'“
Hadis bilježe Ibn-Madže i Taberani u Velikom mu'džemu sa riječima: „Spojila su se dva bajrama za vrijeme Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ramazanski bajram i džuma, pa je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao bajram, te se okrenuo i rekao: ‘O ljudi, dobili ste hajr i nagradu, a mi ćemo klanjatidžumu, pa ko želi da je klanja sa nama neka to uradi, a ko želi da se vrati porodici neka se vrati.'“
4. Hadis Ibn-Abbasa, radijallahu ‘anhuma, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem rekao: „Spojila su se dva praznika u ovom vašem danu, pa ko hoće dovoljan mu je bajram, a mi ćemo, ako Allah da, klanjati džumu.“
Hadis bilježi Ibn Madže, a rekao je Busajri: „Lanac prenosilaca je vjerodostojan, a svi ljudi u lancu su povjerljivi.“
5. Mursel hadis od Zekvana b. Saliha koji kaže: „Spojila su se dva bajrama ili praznika za vrijeme Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kurban bajram i džuma, zatim je on klanjao i održao ljudima hutbu, rekavši: ‘Učinili ste zikr i puno hajra, a mi ćemo klanjati džumu, pa ko želi da ostane neka ostane –tj. u svojoj kući, a ko želi da klanja džumu neka klanja.'“
Hadis bilježi Bejheki u Velikom sunenu.
6. Od Ata b. Ebi-Rebbaha, se prenosi da je rekao: „Klanjao nam je Ibn Zubejr bajram namaz u danu džume na početku dana, zatim smo otišli da klanjamo džumu, a on se nije pojavio, pa smo klanjali pojedinačno, a Ibn Abbas je tada bio u Taifu, pa kada smo navratili kod njega, spomenuli smo mu šta se desilo, a on rekao: ‘Postupio je po sunnetu.'“
Predaju bilježi Ebu Davud, kao i Ibn Huzejme sa drugim riječima uz dodatak u kojem stoji: „Rekao je Ibn Zubejr: ‘Vidio sam Omera b. Hattaba da čini isto kada se spoje dva praznika u jednom danu.'“
7. U Sahihu Buharije i Muvettau Malika se bilježi predaja od Ebu Ubejda oslobođenog roba Ibn Ezhera da je rekao: „Prisustvovao sam za vrijeme Osmana b. Affana na dva praznika, i to za dan džume. Klanjao bi prije hutbe, zatim bi hutbu održao i rekao: ‘O ljudi, u ovom danu su se sastala dva praznika, pa ko želi da sačeka džumu od onih čije kuće su daleko, neka sačeka, a ko želi da se vrati kući, ima moju dozvolu.'“
8. Od Alije b. Ebi Taliba, radijallahu ‘anhu, se prenosi da je nakon što su se spojila dva praznika u jednom danu, kazao: „Ko želi da klanja džumu, neka klanja, a ko želi da ostane neka ostane.“ Rekao jeSufjan: „Tj. da ostane kod svoje kuće.“ Predaju bilježi Abdurrezak u Musannefu, a slična ovoj se nalazi i kod Ibn Ebi Šejbe.
Shodno ovim merfu’ hadisima od Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i mevkuf predajama od velikog broja ashaba, radijallahu ‘anhum, i shodno onom što zastupa većina učenjaka, Stalna komisija donosi fetvu:
1. Ko prisustvuje bajram namazu, dozvoljeno mu je da ne klanja džumu, nego samo može klanjati podne namjesto nje u podnevskom vremenu, a ako klanja džumu, to je bolje.
2. Ko ne prisustvuje bajramu, olakšica ga ne obuhvata, i zato mu je džuma obavezna, i obavezan je da ode u mesdžid radi džume namaza, pa ako ne bude dovoljan broj ljudi u mesdžidu s kojima će klanjati džumu, klanjat će podne.
3. Obaveza je imamu da klanja džumu tog dana da bi mogao prisustvovati onaj ko želi i ko nije prisustvovao bajramu i ako bude postojao broj ljudi s kojima se džuma može uspostaviti, klanjat će, a u suprotnom će se klanjati samo podne.
4. Ko klanja bajram namaz, i ne ode na džumu tog dana, klanjat će podne kada nastupi njegovo vrijeme.
5. Nije propisan ezan u ovo vrijeme osim u mesdžidima u kojima se klanja džuma, i nije propisan ezan radi podne namaza u tom danu.
6. Govor da onaj ko klanja bajram nije obavezan klanjati džumu, niti podnetog dana, je neispravan govor, i zbog toga mu učenjaci ne pridaju pažnju, te su kazali da je taj stav greška i čudan govor, zbog njegovog suprostavljana sunnetu i zbog zapostavljanja farza-obaveze bez validnog dokaza. Možda hadisi i predaje po ovom pitanju koje daju olakšicu za odsustvo sa džume namaza i stavljaju u obavezu podne namaz, nisu doprli do onog ko je izrekao taj stav, a Allah zna najbolje. Neka je salavat i selam na našeg vjerovjesnika Muhammeda, njegovou porodicu i sve ashabe.
Stalna komisijaza fetve:
Predsjednik: Abdul-Aziz b. Abdullah b. Muhammed Alu-š-Šejh.
Član: Abdullah b. Abdurrahman el-Gudejan.
Član: Bekr b. Abdullah Ebu Zejd
Član: Salih b. Fevzan el-Fevzan.
Prijevod:Senad Muhić, Senad Crnkić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs/fatwa/720536/
Vidi manjePostoje li hadisi da su neke vrste hamajlija dozvoljene?
Zahvala pripada Allahu, Prvo:Nisam uspio naći hadise koje je spomenuo pitalac i želio znati njihovu vjerodostojnost; zbog toga što nismo znali o kojim se tačno hadisima radi, a spomenuo je da se nalaze u 50. tomu djela el-Muwetta, a to djelo je pisano samo u jednom tomu. Stoga ćemo spomenuti hadiseviše
Zahvala pripada Allahu,
Prvo:Nisam uspio naći hadise koje je spomenuo pitalac i želio znati njihovu vjerodostojnost; zbog toga što nismo znali o kojim se tačno hadisima radi, a spomenuo je da se nalaze u 50. tomu djela el-Muwetta, a to djelo je pisano samo u jednom tomu.
Stoga ćemo spomenuti hadise koji su vezani za ovu temu, i pojasniti, ako Allah da, njihov status kod učenjaka,1nadajući se da će neki od njih biti od onih na koje je mislio pitalac.
1.Prenosi se od Abdullaha ibn Mesũda da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, prezirao deset stvari: stavljanje žutila, 2mijenjanje sijedih, 3da mu se odjeća vuče po podu, nošenje zlatnog prstenja, 4bacanje kockica, otkrivanje ukrasa 5tamo gdje nije mjesto za to, rukju 6osim sa muavvizetejni, 7vješanje zapisa, sprečavanje dolaska vode na njeno mjesto, te upropaštavanje djece, ali ga nije zabranio. 8Sprečavanje dolaska vode na njezino mjesto predstavlja sprečavanje sperme dadospije do maternice žene. Upropaštavanje djece, predstavlja općenje sa ženom koja je dojilja, tako da ako bi ponovo zanijela to bi joj upropastilo mlijeko. Ovo znači da je to prezirao ali ga nije zabranio, tj. općenje sa ženama dojiljama.9
2.Prenosi Zejneb, supruga Abdullaha ibn Mes'ũda, od svog muža da je rekao: „Čuo sam Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže: ‘Zaista su rukje,10temime11i tivele12širk.'“ Pa je rekla: „Zašto to kažeš? Tako mi Allaha moje je oko lijetalo, pa sam išla kod jednog jevrejina koji bi mi učio rukju, i kada bi to učinio ono bi se smirilo.“ Abdullah reče: „Zaista je to djelo od šejtana, on ga je uznemiravao svojom rukom, pa kada bi učio rukju on bi stao, zaista ti je bilo dovoljno da kažes ono što je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, govorio: ‘Odstrani nevolju Gospodaru ljudi, izliječi me, jer Ti liječiš, nema lijeka osim kod Tebe, liječenjem kojeg ne prati bolest.'“13
3.Od Ukbe ibn Amira se prenosi da je rekao: „Čuo sam Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže: ‘Ko okači temimu (hamajliju) ne bili mu poslovi upotpunjeni, a ko okači vediu,14Allah mu želju ne ispunio.'“15
4.Prenosi se od ‘Ukbe ibn Amira el-Džuhenija da je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, došla jedna delegacija pa je uzeo prisegu od devetorice, a izostavio jednog. Prisutni rekoše: „O Allahov Poslaniče, uzeo si prisegu od devetorice, a ovog si izostavio?“, a on reče: „Ko okači hamajliju počinio je širk.“16
Drugo:Et-Tema'im je množina riječi et-temime, što predstavlja nešto što se okači na vrat djeteta ili odraslih osoba, kao i nešto što se stavlja na kuće ili auta i biva napravljeno od konopaca ili kostiju, da bi se time odagnalo zlo, a naročito urok, ili da bi se pridobila neka korist. Sada ćemo navesti govor učenjaka po pitanju hamajlija te propis svake od njih, a u tome imamo neke napomene i koristi:
1. Šejh Sulejman ibn Abdullahje rekao: „Znaj da su se učenjaci od ashaba, tabiĩna i onih koji su došli nakon njih razišli po pitanju dozvole vješanja hamajlija koje su iz Kurʹana ili Allahovih lijepih imena i svojstava. Jedna skupina je rekla: ‘To je dozvoljeno.’, od njih je Abdullah ibn Amr ibn el-As i dr., te to je ono što se vjerovatnije prenosi od Ãiše, i to je govor Ebu Džafera el-Bakira i jedan od rivajeta Ahmeda. Hadis koji govori o hamajlijama smatraju da se odnosi na hamajlije koje u sebi sadrže širk, dok one koje u sebi sadrže Kurʹan i Allahova lijepa imena i svojstva smatraju dozvoljenim liječenjem tim stvarima. To je vjerovatniji stav Ibn el-Kajjima. Druga skupina je rekla: ‘To nije dozvoljeno.’, i to je stav Ibn Mesũda, Ibn Abbasa, te vjerovatniji govor Huzejfe, Ukbe ibn Amira, Ibn Akima, Allah bio s njim zadovoljan, i to je govor skupine tabiĩna, od kojih su učenici Ibn Mesũda, zatim govor imama Ahmeda u drugom rivajetu kojeg je uzela većina njegovih učenika, te stav kojeg je prihvatila većina učenjaka nakon njih.
Kao dokaz su uzeli navedeni hadis i ono što se navodi u njegovom značenju, jer vanjsko značenje hadisa ukazuje na sveobuhvatnost, te ne pravi razliku između hamajlije koja je od Kurʹana ili nečega drugog, za razliku od rukje u kojoj je naznačio razliku.17
Prenosi Ebu Davud od Isaʹa ibn Hamze da je rekao: „Ušao sam kod Abdullaha ibn Akima, a na njemu sam primjetio crvenilo, pa rekoh: ‘Zar nećes okačiti hamajliju?’ Pa reče: ‘Allahu se utječem od toga, Allahov Polanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Onaj koji okači nešto bit će tome i prepušten.'“
Ovo bi bilo razilaženje učenjaka po pitanju vješanja nečega od Kurʹana ili Allahovih lijepih imena i svojstava, pa šta misliš o liječenju imenima šejtana i tome slično, i kačenju tih stvari, vezivanju za te stvari, traženju utočišta od njih, prinošenju žrtava njima i traženju od njih da otklone nevolje ili dobave neku korist, što je očiti širk i štoje praksa većine ljudi osim onih koje Allah sačuva? Razmisli o onome što je spomenuo Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, te o onome na čemu su bili ashabi i tabiĩni, kao i o onome što su rekli učenjaci nakon njih po pitanju ovih stvari. Zatim pogledaj u ono što se desilo kod kasnijih generacija, neminovno ćeš uvidjeti vjeru Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njeno odsustvo u današnjem vremenu u svim segmentima. A Allah je Taj Koji pomaže.“18
Šejh Hafiz Hakemi je rekao: „Ako bi bile –tj.hamajlije –od Kurʹanskih jasnih ajeta, ili iz ispravnih i jasnih sunnetskih predaja, onda je razilaženje po tom pitanju poznata stvar još od vremena prvih generacija, među ashabima i tabiĩnima te onima nakon njih. Neki od njih –tj. prvih generacija –suto dozvolili, što se prenosi od Ãiše, Allah bio s njom zadovoljan, Ebu Džaʹfera Muhameda ibn Alijja i drugih. Neki od njih su ostali pri tome –tj. zabranili su to i nisu smatrali da je dozvoljeno, a od njih je bio Abdullah ibn Akĩm, Abdullah ibn Amr, Ukbe ibn Ãmir i Abdullah ibn Mesũd, te njegovi drugovi kao što je el-Esved i Alkame te oni nakon njih kao što je Ibrãhĩm en-Nehai i drugi Allah im se smilovao. Nema sumnje da je sprečavanje ovakvih stvari potpunije u zaustavljanju uzroka koji vode ka neispravnom vjerovanju, naročito ako se radi o današnjem vremenu.
Ako su tu stvar smatrali prezrenim, većina ashaba i tabiĩna, u njihovom odlikovanom i odabranom vremenu, dok je iman u njihovim srcima bio veći od brda, onda je preče da mi u našem vremenu to još više preziremo, vremenu iskušenja i ispita. A kako i ne bi bilo tako kad su oni u svojim olakšicama doprli do čistih harama, i učinili to mudrolijama i sredstvom kako bi došli do zabranjenog?! Od tih stvari jeste da pišu na hamajlijama Kurʹanske ajete, suru ili bismilu i sl., a zatim ispod toga stavljaju šejtanske znakove koje ne poznaje osim neko ko je istraživao njihove knjige.
Od toga je da takvi odvode srca običnih masa od oslanjanja na Silnog i Uzvišenog Allaha, tako što će se osloniti na ono što oni zapisuju. Štaviše, većina njih koristi strah da bi ih uplašili, iako im se ništa nije desilo, tako da dođe onom ko ga želi materijalno iskoristiti, znajući da ga zavarava, pa mu kaže: ‘Desit će ti se u porodici ili imetku, ili tebi samom.’, ili mu kaže: ‘Ti uz sebe imaš pratioca od džina.’, i sl.
Zatim mu počne opisivati neke od stvari i šejtanskih došaptavanja, kako bi mu unio nedoumicu i kako bi ovaj povjerovao da je on iskren i da ima veliko poznavanje gajba. Sve ovo čini kako bi ga ubijedio da on osjeća veliku brigu za njim, te da mu želi pribaviti korist, pa kada se srce neznalice i neukog ispuni strahopoštovanjem spram onog što mu je opisao, u tom momentu se odmeće od svog Gospodara i tada njegovu srcu pristupa ovaj lažljivac. Njemu se okreće i kod njegatraži utočište, njemu se obraća mimo Silnog i Uzvišenog Allaha.
Zatim ga upita: ‘Pa gdje je izlaz iz onoga što si mi opisao? Kako da odagnam to?’ Kao da je u njegovoj ruci šteta i korist. Tada se obistinjuje njegova čežnja za onim što je kod njega i povećava se želja za tim, ne bi li mu udijelio nešto od toga.
Tada mu kaže: ‘Ako mi daš toliko i toliko, napisat ću ti nešto što će te štititi, dužina će mu biti tolika, širina tolika.’, opisujući mu to i zavaravajući ga govorom, te da će ta zaštita biti od tih i tih bolesti. ‘Pa da li smatraš da ovakvo ubjeđenje podpada pod mali širk?!’ Naprotiv, to je smatranje da neko drugi mimo Allaha posjeduje nešto od božanskih svojstava, to je oslanjanje na nekog mimo Njega, traženje utočišta mimo Njega, potčinjenost djelima stvorenja dok mu oni čupaju njegovu vjeru. Pa da li je šejtan u mogućnosti da koristi ovakve spletke osim uz pomoć svog brata šejtana u ljudskom obliku? Reci: „Ko će vas od Milostivog noću i danju štititi? Niko! Pa ipak oni od Kurʹana glave okreću.“19
Zatim koriste svoje šejtanske znakove i simbole kako bi napisali nešto od Kurʹana, zatim to nose bez da su propisno čisti,20čak i kada obavljaju malu ili veliku nuždu, i cijelo to vrijeme uz sebe imaju te hamajlije ne dajući im ikakvu svetost.
Tako mi Allaha, niko od Allahovih neprijatelja nije omalovažio Allahovu Knjigu kao što su je omalovažili ovi otpadnici koji se pripisuju islamu. Tako mi Allaha, Kurʹan nije spušten osim da bi ga čitali, a zatim radili po tome, ispunjavajući njegove naredbe, klonivši se njegovih zabrana, čvrsto vjerujući vijestima koje se nalaze u njemu, stojeći na njegovim granicama, uzimajući pouku iz njegovih primjera koje navodi, te se okorištavajući iz priča koje su u njemu, a uz to sve su vjerovali u njega:Sve je to od našeg Gospodara.
Međutim, ovakvi su sve to opovrgli, bacili su ga iza svojih leđa, i nisu od njega zapamtili osim njegovo pismo kako bi s tim pridobili materijalnu korist i time jeli tuđi imetak. To su činili poput svih ostalih načina na koje dolazedo zabranjenog imetak. Kada bi neki vladar ili namjesnik napisao pismo onome ko mu je podređen, i u njoj naveo da učini to i to, a da se kloni toga i toga, te da naredi onima koji su pod njegovom vlašću da učine isto to i da se klone toga i sl., a ovaj binakon toga uzeo to pismo, i ne bi je ni pročitao, niti razmislio o njenim naredbama i zabranama, niti bi je dostavio drugima kojima mu je bilo naređeno da je dostavi, nego bi je uzeo te okačio oko svog vrata ili nekog drugog dijela tijela, te se ne bi obazirao ni najmanje o onome što je unutra, u tom slučaju bi ga vladar sigurno kaznio žestokom kaznom i osjetio bi bolnu patnju. Pa kako onda kada se radi o Objavi Silnog, Vladara nebesa i Zemlje, Onoga kome pripada najuzvišeniji primjer i na nebesima i na Zemlji, Onoga kome pripada zahvala i na početku i na kraju, i kome se svaka stvar na posljetku vraća.
Njemu robuj i na Njega se samo osloni, On je meni dovoljan, nema drugog Boga osim Njega, na Njega se oslanjam i On je vladar Arša Silnoga.
A ako bi hamajlije bile od nečega što je mimo Kur'ana i Sunneta, onda bi to bio širk bez imalo sumnje, naprotiv to bi bila vrsta ezlama21i daleko od onoga po čimu se poznaju sljedbenici islama.
Ako bi hamajlije bile od nečega mimo Kur'ana i Sunneta, nečega od jevrejskih simbola, ili simbola obožavalaca znakova, zvijezda, meleka ili onih koji sarađuju sa džinima i sl., ili pak da budu od konopaca, sveza, ili željeznih halki i sl., to bi onda bio širk takođe, tj. njihovo vješanje bi bio širk, u što nema sumnje.
To je zato štose to ne smatra dozvoljenim i uobičajenim načinom liječenja, naprotiv oni bivaju potpuno ubijeđeni da te stvari same po sebi otklanjaju to i to od bolova.
Kao i zbog njihova ubjeđenja u posebnosti tih predmeta kao što su to činili idolopoklonici sa svojimidolima. Ta stvar može spadati u gatanje strelicama, kojeg su praktikovale neznalice u predislamskom periodu. Tim činom bi određivali da li da se upuste u neku stvar ili ne. Ta stvar se sastojala od tri strelice, na jednoj bi pisalo uradi, na drugoj da neuradi, a na trećoj da bacanje. Ako bi strelica pokazala da uradi, učinio bi to i ustrajao u svojoj namjeri, a ako bi pisalo: ‘Nemoj uraditi.’, onda bi napustio to djelo i namjeru, dok ako bi pisalo: ‘Ponovi.’, nastavio bi pokušavati.
Uzvišeni Allah, Njemupripada hvala, zamijenio nam je to boljom stvari od te, a to je istihara namaz22i dova u njemu. Ono što želimo reći jeste da ove hamajlije mimo Kurʹana i Sunneta mogu se poistovijetiti sa gatanjem strelicama, i veoma mu sliče, zbog neispravnog ubjeđenja pri tome i košenja sa šerijatom, zbog udaljenosti od onoga što karakteriše pripadnike islama.
Zaista, iskreni sljedbenici tevhida su najudaljeniji od ovakvih stvari, vjerovanje u njihovim srcima je dosta veće i iznad toga da bi im se uvuklo nešto slično u vjerovanje. Oni su iznad toga da se oslanjaju na nekoga mimo Allaha, te da se prepuste nekome mimo Njega. Allah daje svoju podršku kome želi.“23
Stav da je zabranjeno, makar te hamajlije bile s nečim iz Kurʹana, je i mišljenje naših učenjaka.
1. Stav učenjaka stalne komisije za fetve: „Učenjaci su složni po pitanju zabrane nošenja hamajlija ako su ispisane s nečim mimo Kurʹana, dok su se razišli ako bi one bile od Kurʹana. Tako da od njih ima onih koji dozvoljavaju njihovo nošenje, kao što ima i onih koji to zabranjuju, s tim da je stav da je to zabranjeno ispravniji, zbog uopštenosti hadisa i suzbijanja puta koji vode ka zabranjenim stvarima.“
Šejh Abdulaziz ibn Baz, šejh Abdullah ibn Gudejan i šejh Abdullah ibn Ku'ũd.24
2. Šejh el-Albani, Allah mu se smilovao, je rekao: „Ova stranputica je još uvijek rasprostranjena među seljacima, zemljoradnicima i nekim od stanovnika gradova. Slično tome su konopci koje neki vozači stavljaju na svoja auta i vješaju ih na retrovizore, dok drugi stavljaju stare potkovice sprednje ili zadnje strane vozila, kao što neki stavljaju na prednju stranu kuće ili dućana konjske potkovice, sve to da bi, kako smatraju, odagnali urok. Isto je sa mnogim drugim stvarima koje su se raširile i umnožile radi neznanja u tevhidu, i onoga što ga poništava od stvari širka i idolopoklonstva, s kojima nije došao niti jedan poslanik, niti su objavljene u bilo kojoj objavljenoj knjizi, osim da bi se te stvari poništile i dokinule. A Allahu se žalimo zbog neznanja današnjih muslimana i njihove udaljenosti od vjere.“25
A Allah najbolje zna.
fusnote:
1Misli se na učenjake koji se bave naukom hadisa i njihove vjerodostojnosti.
2Tj. mirisanje za'feranom kojeg su u to doba većinom koristile žene, i koji je ostavljao žuti trag na tijelu prilikom korištenja. (op. prev.)
3Tj. farbanje sijedih dlaka na glavi kako bi se izgledalo mlađe, međutim ovaj propis je dokinut kako se prenosi u hadisima o tome.(op. prev.)
4Zabrana se odnosi na muškarce.(op. prev.)
5Bilo da se radi o tjelesnim ukrasima ili nečemu što se nosi na tijelu.(op. prev.)
6Rukja prestavlja liječenje koje može biti propisano šerijatom kao što je učenje sure el-Fatiha, ili nepropisano, zabranjeno kao što je učenje nekih dova koje u sebi sadrže širk i sl.(op. prev.)
7Tj. dvije zadnje sure iz Kurʹana, sura el-Felek i sura en-Nas.(op. prev.)
8Bilježi ga en-Nesai, br.50880., i Ebu Davud, br.4222.
9Ovaj hadis je šejh el-Albani ocijenio kao slab (munker), u djelu Daif en-Nesai, br. 3075.
10Liječenje učenjem nečega mimo Kurʹana ili propisanih dova. (op. prev.)
11Hamajlije koje su kačili na djecu da bi ih sačuvali od uroka ili nedaća. (op. prev.)
12Vrsta zapisa koje su pravili kako bi privoljeli muža ženi ili obratno. (op. prev.)
13Bilježi ga Ebu Davud, br.3883. i Ibn Madže, br.3530. Ovaj hadis je šejh el-Albani ocijenio vjerodostojnim u djelu es-Silsiletu es-Sahiha, br.331. i br.2972.
14Zapis kojim se privoljava žena mužu i obrnuto.(op. prev.)
15Bilježi ga Ahmed, br.16951. Ovaj hadis je šejh el-Albani ocijenio kao slab u djelu Daifu el-Džamia, br.5703.
16Bilježi ga Ahmed, br.16969. Ovaj hadis je šejh el-Albani ocijenio vjerodostojnim u djelu es-Silsiletu es-Sahiha,br.492.
17Tj. Allahov Poslanik, neka je na njega Allahov salavat i selam, je u hadisima pojasnio koja rukja je dozvoljena a koja zabranjena, što ukazuje na njihovu podjelu. Međutim to nije slučaj sa hamajlijama, nego ih je zabranio bez razvrstavanja u dozvoljene i zabranjene.(op. prev.)
18Iz djela Tejsirul-Azizi el-Hamid, str.136-138.
19Sura el-Enbija,42.
20Tj. da imaju abdest ili da su se prethodno okupali.(op. prev.)
21Tj.vrste gatanjastrelicama kojeg su koristili Arapi u predislamskom periodu.(op. prev.)
22Molitva koja je propisana prilikom želje da se uradi neko djelo, a u nedoumici smo učiniti ga ili ne, međutim,pohvalno ju je obaviti u svakom slučaju.(op. prev.)
23Iz djela Meʹaridžu el-Kabul, 2/510-512.
24Fetve stalne komisije, 1/212.
25Silsiletul-Ehadisis-Sahiha, 1/890.
Islam: Pitanje i odgovor.
Šejh Muhammed Salih el-Munedžid.
Prijevod:Mirza Musić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs
Na koji način savjetovati ženu koja čita iz findžana?
Zahvala pripada Allahu, Ovo pitanje ima dvije strane: Prva: Propis ovog postupka.Nema sumnje da sugatanje, sihr i astrologija neka od najvećih zalai činjenjenereda na Zemlji, te bespravno uznemiravanje muslimana. Učenjaci su se razišli po pitanju toga da li gatar svojim postupkom čini kufr i izlaziviše
Zahvala pripada Allahu,
Ovo pitanje ima dvije strane:
Prva: Propis ovog postupka.Nema sumnje da sugatanje, sihr i astrologija neka od najvećih zalai činjenjenereda na Zemlji, te bespravno uznemiravanje muslimana.
Učenjaci su se razišli po pitanju toga da li gatar svojim postupkom čini kufr i izlazi iz vjere ili je učinio kufr koji ne izvodi iz vjere.
Oni koji tvrde da izvodi iz vjere, koriste za dokaz predaju koju bilježi imam Ahmed u svom Musnedu, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Onaj koji ode gataru ili sihirbazu pa povjeruje u ono što govori uznevjerovao je u ono što je spušteno Muhammedu.“2
Kao i zbog toga što je taj čin tvrdnja da sepoznaje gajb, a onaj ko tvrdi da poznaje gajb počinio je nevjerstvo. Uzvišeni Allah je rekao: On tajne zna i On tajne Svoje ne otkriva nikome, osim onome koga On za poslanika odabere.3
I rekao je: Reci: „Niko, osim Allaha, ni na nebu ni na Zemlji, ne znašto će se dogoditi.“4
Druga stvar: Savjet ženi koja čini takvo djelo jeste da ga ostavi i udalji se od njega i da se pokaje Uzvišenom Allahu. To je iz razloga što je to djelo od velikih i upropaštavajućih grijeha, pa neka se boji Allaha u pogledu uznemiravanja muslimana ovim ružnim postupkom. Uzvišeni Allah je rekao: A oni koji vjernike i vjernice vrijeđaju, a oni to ne zaslužuju, tovare na sebe klevetu i pravi grijeh.5Na njoj je da se pokaje Uzvišenom Allahu od tog postupka, prije nego joj iznenada dođemelek smrti i nastupi čas kajanja. Treba da traži utočište kod svoga Gospodara u svakoj stvari, jer u Njegovoj ruci je svaka korist i šteta, kako je šejtan nebi zaveo svojim smicalicama sve dok je ne uvede u džehennem, Allahu se utječemo od toga. U ovom njenom postupku je iskušenje za one muslimane koji imaju slabu vjeru, Uzvišeni Allah kaže: One koji vjernike i vjernice budu u iskušenje dovodili pa se ne budu pokajali –čeka patnja u Džehennemu i isto tako prženje u ognju.6
Šejh Abdulaziz bin Baz, Allah mu se smilovao, je rekao: „Znanje o zvijezdama ili ono što se naziva astrologijom, te čitanje iz dlana, čitanje iz findžana, čitanje konaca i tome slično što tvrde gatari i sihirbazi, sve se to smatra naukama paganstva koje je zabranio Allah i Njegov Poslanik, i to su djela pagana koja je islam ukinuo i upozorio na njihovo činjenje, ili na odlazak onima koji ih čine kao i pitanje takvih o nečemu, a zatim da im povjeruje u stvarima koje ih obavijesti, jer se to sve smatra prizivanjem nepoznatog o čemu samo Allah ima znanje.
Moj savjet svakom onome ko čini ove stvari jeste da se pokaje Allahu i traži oprosta od Njega. Neka se na Allaha Jedinog osloni i u Njega uzda u svim stvarima, čineći pri tome šerijatske i kosmičke uzroke. Zatim treba da ostavi ta djela, udalji se od njih, da ne pita nekog ko se njima bavi nešto ili mu čak povjeruje, pokoravajući se tako Allahu i Njegovu Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, čuvajući tako svoju vjeru, bojeći se Allahove srdžbe, te kloneći seuzroka koji vode ka širku i kufru, i ako bi čovjek umro na tome bio bi od onih koji su izgubili i dunjaluk i Ahiret.“7
Ovdje je još potrebno napomenuti da zarada koju ova žena uzima čineći ovo djelo nije dozvoljena, te predstavlja odvratan postupak i zabranjen način sticanja imetka.
U Buharijinoj i Muslimovoj zbirci hadisa se bilježi predaja od Ebu Mesũda el-Ensarija, Allah bio njim zadovoljan, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio profit od prodaje pasa, naknadu za blud i zaradu sihirbaza.8Pod zaradom sihirbaza: smatra se ono što mu se da kako bi napravio sihr ili gatao.
En-Nevevi, Allah mu se smilovao, komentarišući ovaj hadis, je rekao: „Rekao je el-Begavi, od naših učenjaka9i el-Kadi Ijad: ‘Učenjaci su složni po pitanju zabrane zarade od sihra, jer je to protunaknada za zabranjeno djelo i jer predstavlja nepravedno jedenje tuđeg imetka.“10
fusnote:
1Tj. gleda u findžan i lažno predskazuje sudbinu. (op. prev.)
2Bilježi ga imam Ahmed u Musnedu, br.9171. a šejh el-Albani ga je u djelu Sahihel-Džamia, br.5942. ocijenio vjerodostojnim.
3Sura el-Džin, 26-27.
4Sura en-Neml, 65.
5Sura el-Ahzab, 58.
6Sura el-Burudž,10.
7Iz djela Medžmua el-Fetavašejha Ibn Baza (2/120-122).
8Bilježi ga el-Buhari,br. 2237.i Muslim,br. 1567.
9Tj. od učenjaka šafijskog mezheba.
10Iz djela Šerh Sahih Muslim(10/490).
http://www.islamqa.info
Prijevod:Mirza Musić
Revizija:Ersan Grahovac
https://islamhouse.com/bs
Kako razumjeti sedam kiraeta učenja Kur'ana?
Hvala Allahu Prvo:Velika većina islamskih učenjaka, poznatih učača Kur'ana i pravnika je na stavu da se je svih sedam kiraeta preneseno mutevatir predanjem od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Neki učenjaci, poput Ebu Šame, Tufija, i Ševkanija imaju suprotan stav. Međutim, ispravan je i nikakoviše
Hvala Allahu
Prvo:Velika većina islamskih učenjaka, poznatih učača Kur'ana i pravnika je na stavu da se je svih sedam kiraeta preneseno mutevatir predanjem od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Neki učenjaci, poput Ebu Šame, Tufija, i Ševkanija imaju suprotan stav.
Međutim, ispravan je i nikako se od njega ne može odstupiti, stav velike većine učenjaka.
Šihabuddin Ed-Dimjati veli: „Kruna imama, Subki, a to je Tadžuddin Abdu-l-Vehhab Es-Subki u svojim Fetvamaveli: ‘Sedam kiraeta koje spominje imam Šatibi i još tri kiraeta, Ebu Dža'ferov, Ja'kubov i Halefom su mutevatir kiraeti, što je nužno poznato vjersko pitanje. Svi oni su objavljeni Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i to neće odbiti osim neznalica.
Njihov status mutevatir kiraeta nije vezan samo za njihove prenosioce, nego oni imaju taj status kod svakog muslimana koji svjedoči kelimei šehadet, pa makar bio običan čovjek, koji od Kur'ana ne pamti ništa.'“
Rekao je: „Zato svaki musliman mora čvrsto vjerovati da je ovo što smo spomenuli mutevatir bez imalo sumnje i da nije zasnovano na pretpostavkama.“
„Zaključak je:Sedam kiraeta je preneseno mutevatir putem po jednoglasnom stavu islamskih učenjaka, a i ostala tri, Ebu Džaferov, Jakubov i Halefov također, po ispravnom i izabranom stavu imaju isti status. To je ono što smo naučili od naših učitelja i tako i mi smatramo. Ostala četiri kiraeta, osim ovih deset, Ibn Muhajsinov, Jezidijev, Hasanov i A'mešov, su po jednoglasnom stavu učenjaka šaz3kiraeti.“4
Imam Nevevi veli: „Naši učenjaci (šafijski), a i drugivele: „U namazu, a i van njega je dozvoljeno učiti na bilo koji od sedam kiraeta, dok po šaz kiraetima nije dozvoljeno učiti, jer ti kiraeti nisu Kur'an, a Kur'an je prenesen mutevatir putem. Svi kiraeti od ovih sedam su mutevatir i drugačije ne tvrdi osim onaj ko je pogriješio ili onaj ko ne zna.“5
Ibn Nedžar El-Futuhi: „Svih sedam kiraeta su preneseni mutevatir putem i ovo je stav svih imama mezheba i drugih učenjaka ehli sunneta. Ovo prenosi imam Serahsi od šafijskih učenjaka u poglavlju o postu u djeluEl-Gaje, i kaže: ‘Muatezile kažu da su to kiraeti preneseni ahad6putem.'“7
Zerkani veli: „Ono što je potvrđeno i na šta ukazuju argumenti jeste da je svih deset kiraeta preneseno mutevatir predanjem i ovo je stav islamskih istražitelja, pravnika i učača Kur'ana, poput Ibn Subkija, Ibnul-Džezerija, Nuvejrija.“8
Drugo:Možda će nekima se nametnuti šubha, a to je da su lanci prenosilaca ovih kiraeta poznati i da spadaju u kategoriju ahad predaja, pa kako onda da ovi kiraeti budu mutevatir?
Ovo je stara šubha, a na nju su odgovorili mnogi učenjaci kiraeta, i pravnici. Imami po kojima su ovi kiraeti poznati i do kojih dopiru lanci prenosilaca ovih kiraeta nisu jedini koji su ih sakupili i precizirali, nego su čak oni bili mutevatir i u njihovom vremenu, i nakon njihovog vremena. Te kiraete su poznavali i mnogi drugi koji su izučavali kiraete poput njih, a i oni koje su podučavali.
Imam Šerefuddim Ed-Dimjati veli: „To što je broj lanaca prenosilaca ograničen na određenu skupinu, ne znači da ih i drugi nisu poznavali. Kiraeti se pripisuju spomenutim imamima jer su oni bili veoma precizni u prenošenju harfova i pamćenju.
Uz svakog od ovih imama, bio je broj koji je dosezao granicu mutevatir predaje.
Ovo je stav poznatih istraživača ove oblasti, a što se tiče suprotnog stava Ibn Hadžiba po ovome pitanju, njega je pobio neko ko najbolje poznaje ovu oblast, imam Ibnul-Džezeri, u svojoj knjizi El-Mundžid, koju treba isčitati kada je u pitanju ova tematika.9
Ibn Nedžar El-Futuhi veli: „Oni koji tvrde da su ovi kiraeti ahad, poput Tufija, u svome Šerhu, dokazuju to sljedećim: Ispravno je da su oni od njih preneseni mutevatir putem, ali do njihnisu preneseni na taj način. Lanci prenosilaca sedmerice imama kiraeta do Poslanika, sallallahu alejhi vesellem, su prisutni u knjigama kiraeta, i oni nisu ispunili uslove mutevatira, nego su ih prenosili pojedinci, jedan od drugog. Odgovor na ovo je: To što je broj lanaca prenosilaca ograničen na određenu skupinu, ne znači da ih i drugi nisu poznovali i dalje prenijeli. Kiraet je u svakom području prenosio od imama tog područja, bilo da se radilo o ashabu ili nekom drugom, veliki broj ljudi i to je tako uvijek bilo.
Svi su oni prenosili mutevatir putem, ali su kiraeti došli putem lanca prenosilaca imama koji su dobro i precizno poznavali tu tematiku i pamtili je od svojih šejhova.
Ovo je slično predajama koje se prenose u vezi Oprosnog hadždža. Te predaje su ahad predaje, ali se taj događaj uvijek, iz generacije u generaciju prenosio putem velikog broja ljudi.Zato je potrebno ovu tematiku dobro razumjeti, a ne biti obmanut riječima kako lanci prenosilaca ovig kiraeta ukazuju da se radi o ahad predajama.“10
Treće:Odgovor na pitanje postavljeno na početku: Kako onda da se nazivaju mutevatirom, kad ovaj termin nije postojao prije Ibn Mudžahida koji je prvi uveo izraz sedam kiraeta?
Mutevatir označava da se određena predaja prenosi jasnim i preciznim putem, koji nije zasnovan na pretpostavci.
Ispravnost sedam kiraeta je jasno i precizno potvrđena, a kiraeti su preneseni mutevatir putem koji se zasniva na čvrstom znanju. To je ono što je bitno, bez obzira da li taj termin bio prisutan u tom periodu ili ne.
Ovo pitanje je terminološke prirode.
Arapi su uvijek subjekat imenske rečenice izgovarali sa dammom na kraju, tj. u nominativu, objekat su izgovorali sa fethom, dok su genitivnu vezu čitali sa kesrom, i kada bi neko iz predislamskog perioda bio proživljen sada, ne bi znao šta je subjekat, a šta akuzativ. Niko od njih nije znao šta je gramatika, ali su pričali ispravno.
Tako isto je i sa hadiskom naukom, usuli fikhom, i drugim znanostima.
Pojava određenog termina u kasnijem periodu ne znači da značenje tog termina i onoga o čemu on govori nije postojalo ranije.
Značenje i ono što termnin obuhvata može da ne bude poznato običnim ljudima, ali to ne znači da ga učeni nisu poznavali i da ono nije postojalo.
Imam Šemsuddin Zehebi veli: „Da bi se neka predaja ili vijest smatrala mutevatirom, nije uslov da je spozna cijeli ummet. Tako imamo kod učača Kur'ana nešto što je mutevatir, a među ostalim svijetom nije. Imamo kod islamskih pravnika nešto što je njima mutevatir, a u isto vrijeme učači Kur'ana to ne poznaju. Kod hadiskih učenjaka postoje hadisi koji su mutevatir, dok islamski pravnici uopšte nisu čuli za njih. To isto postoji i kod učenjaka u jeziku.“11
Za više informacija pogledati odgovor br. 5142
fusnote:
1Definišući kiraete, imam Ibn-l-Džezeri u djelu Mundžidu-l-mukri'in ve muršidu-t-talibin, 1/9., veli: „To je nauka o načinu izgovora kur'anskih riječi, njihove različitosti, uz pripisivanje svakog od tih načina njihovom prenosiocu.“(op. prev.)
2Mutevatir kiraeti po imamu Sujutiju su oni kiraeti koje prenosi toliki broj ljudi za koje ne postoji nikakva mogućnost da se dogovore na laži, od iste takve grupe, sve do kraja lanca prenosilaca.Pogledati: El-Itkan fi ulumi-l-Kur'an, 1/264. (op. prev.)
3Imam Ibn-l-Dževzi u svome djelu Tajjibetu-n-Nešr(1/7),veli: „Sve što podliježe gramatičkim pravilima, i uklapa se u Osmanov rukopis mushafa i čemu je ispravan lanac prenosilaca računa se Kur'anom. Ovo su tri stuba, i ako jedan od njih nedostaje, kiraet biva šaz, pa makar bio i među sedam.“ Na osnovu ovoga se zaključuje da je šaz kiraet onaj kiraet kojem lanac prenosilaca nije ispravan ili nije u skladu sa Osmanovim rukopisom mushafa ili se ne uklapa u neko od pravila arapskog jezika. (op. prev.)
4Ithafu fudalai-l-bešer fi-l-kira'ati-l-erbe'ate ašer, str. 9.
5El-Medžmu'u, 3/392.
6Ahad kiraeti su, kako navodi šejh Menna El-Kattan u svome djelu Mebahisu fi ulumi-l-Kur’an(str.179), oni kiraeti čiji je lanac prenosilaca ispravan, ali se usprostavlja Osmanovom rukopisu mushafa ili nekom od pravila arapskog jezika i koji nije poznat među učenjacima kiraeta osim u maloj mjeri.
7Šerhu-l-Kevkebi-l-munir, 2/127.
8Menahilu-l-irfan, , 1/441.
9Ithafu fudalai-l-bešer fi-l-kira'ati-l-erbe'ate ašer, str. 9.
10Šerhu-l-kevkebi-l-munir, 2/127-128.
11Sijeru e'alami-n-nubela, 10/171.
http://www.islamqa.info
Prijevod:Senad Muhić
Revizija:Ersan Grahovac