Podrška: pitajucene@gmail.com
Podrška: +38762645414 WhatsApp, pitajucene@gmail.com
Izgubljena šifra? Unesi svoju e-mail adresu i klik na "Reset". Poslaćemo link za postavljenje nove šifre na e-mail.
Objasni zašto prijavljuješ.
Objasni zašto prijavljuješ.
Objasni zašto prijavljuješ.
Da li je nevjernik onaj koji ne sudi po Allahovom zakonu?
Oni koji sude po nekom drugom zakonu mimo Allahovog, dž. š., zakona mogu se podijeliti u nekoliko grupa, a status svake od njih razlikuje se shodno njihovom ubjeđenju i djelima. Onaj ko sudi po nekom drugom zakonu i smatra da je taj svjetovni zakon bolji od Allahovog zakona, takva je osoba, prema miviše
Oni koji sude po nekom drugom zakonu mimo Allahovog, dž. š., zakona mogu se podijeliti u nekoliko grupa, a status svake od njih razlikuje se shodno njihovom ubjeđenju i djelima. Onaj ko sudi po nekom drugom zakonu i smatra da je taj svjetovni zakon bolji od Allahovog zakona, takva je osoba, prema mišljenju svih muslimana, nevjernik. Isti propis važi i za onoga ko zamijeni Allahov zakon sa svjetovnim zakonom i vjeruje da je to dozvoljeno, čak ako bi i rekao da je suđenje po Allahovom zakonu bolje (pravednije), mi za takvog čovjeka kažemo da je nevjernik, jer je dozvolio ono što je Uzvišeni zabranio (dozvolio je nužno poznatu zabranjenu stvar u vjeri).
Međutim, osoba koja sudi po nekom drugom zakonu mimo Allahovog, dž. š., zakona povodeći se za svojim strastima, s ciljem uzimanja mita, iz osvete prema osobi kojoj sudi ili možda nekog drugog razloga, za ovu osobu ne kažemo da je nevjernik. On je svjestan da griješi prema svome Gospodaru i da je obavezan suditi po Allahovom zakonu te za njega kažemo da je grješnik i da čini velike grijehe. On je počinio malo nevjerstvo, mali zulum i griješenje. Ovako tumačenje se prenosi od Ibn Abbasa, r. a., Tavusa i od skupine učenjaka iz prvih generacija. Ovo je mišljenje poznato među učenjacima svih vremena. A Allah, dž. š., je pokrovitelj svakog uspjeha.
Odgovor je objavljen u časopisu Da‘va, broj 963, dana 5. 2. 1405. h. g.
Izvor: Fetve i objavljeni članci šejha Ibn Baza, 4/416, sakupio i razvrstao fetve dr. Muhammed b. Sa‘d eš-Šuvejjir
Preveo: Adnan Maglić, prof.
Vidi manjeKako da raspravljam sa novotarima?
Ulaziti u raspravu sa novotarima dozvoljeno je samo onom čovjeku koji dobro poznaje sunnet, ali koji isto tako dobro poznaje i novotariju. Na navedenu činjenicu ukazuje hadis Huzejfe b. Jemana, r. a., koji bilježe Buhari i Muslim, koji je rekao: “Ljudi su pitali Poslanika, ﷺ, o dobru, a ja sam ga piviše
Ulaziti u raspravu sa novotarima dozvoljeno je samo onom čovjeku koji dobro poznaje sunnet, ali koji isto tako dobro poznaje i novotariju. Na navedenu činjenicu ukazuje hadis Huzejfe b. Jemana, r. a., koji bilježe Buhari i Muslim, koji je rekao: “Ljudi su pitali Poslanika, ﷺ, o dobru, a ja sam ga pitao o zlu bojeći se da ne upadnem u njega.” U vezi s tim, jedan je pjesnik rekao:
Spoznao sam zlo, ne radi zla, nego da ga se sačuvam,
ako ne znam razlikovati dobro od zla, u zlo ću upasti.
Dakle, ko u ovom vremenu bude razlikovao dobro od zla, poput Huzejfe, r. a. takav zna sunnet, pa ga slijedi i druge sunnetu podučava, ali zna i novotariju, kloni se nje i na nju upozorava, i ovakvom čovjeku dozvoljeno je da raspravlja sa novotarima i sljedbenicima novotarija.
Međutim, kada su u pitanju neka naša braća koja nemaju dovoljno znanja, a ulaze u rasprave sa novotarima koji su učeniji od njih, iako je u suštini takvo znanje ustvari pomiješano sa novotarijama ili sa ilmul-kelamom, ovakve savjetujemo da se klone novotara i da se sa njima ne raspravljaju, jer mogu pasti pod utjecaj njihovih mišljenja.
U tom kontekstu navode se mnoge izreke od učenjaka selefa (prvih generacija muslimana), poput imama Malika i Ahmeda, u kojima su upozoravali na pogubnost sjedenja sa novotarima i čak naređivali da se novotari izbjegavaju, iz bojazni da neke njihove smutnje ne obuzmu srca ljudi koji prakticiraju ispravnu vjeru.
Šejh Albani
Preveo: hfz. Dževad Gološ
Vidi manjeKakva je kazna za blud i velike grijehe?
Vjerovanje ehli-sunneta jeste sljedeće: onaj musliman koji umre, a bio je ustrajan u činjenju velikih grijeha, kao što su blud, potvora ili krađa, on je na Sudnjem danu pod voljom Allaha, subhanehu ve te‘ala: ako Allah, dželle šanuhu, bude htio, oprostit će mu, a ako ne bude htio, kaznit će ga za veviše
Vjerovanje ehli-sunneta jeste sljedeće: onaj musliman koji umre, a bio je ustrajan u činjenju velikih grijeha, kao što su blud, potvora ili krađa, on je na Sudnjem danu pod voljom Allaha, subhanehu ve te‘ala: ako Allah, dželle šanuhu, bude htio, oprostit će mu, a ako ne bude htio, kaznit će ga za veliki grijeh koji je ustrajno radio i nije se za njega pokajao. Međutim, nakon kazne, njegovo konačno mjesto ipak je Džennet, zato što je Uzvišeni rekao: “Allah neće oprostiti da Mu se neko drugi ravnim smatra, a oprostit će manje grijehe od toga, kome On hoće.”
O ovome su preneseni, mutevatir predajom, vjerodostojni hadisi, koji upućuju na to da će grješnici muslimani, koji nisu počinili širk Allahu, dželle šanuhu, biti izvedeni iz Vatre. Ovo pitanje pojašnjava i hadis koji se prenosi od Ubade b. Samita, Allah, dželle šanuhu, bio njim zadovoljan, u kojem kaže:
“Bili smo kod Poslanika, ﷺ, pa je rekao: ‘Hoćete li mi dati prisegu da nećete činiti širk Allahu i da nećete činiti blud niti krasti?’, i onda je proučio ajet o ženama: ‘Ko od vas ispuni obećanje njegova je nagrada kod Allaha, subhanehu ve te‘ala, a ko od vas počini neki od tih grijeha, pa bude nad njim izvršena kazna, to mu je iskupnina od grijeha. A ko počini neki od tih grijeha, pa mu Allah, dželle šanuhu, to sakrije, njegovo je pitanje kod Allaha: ako bude htio, kaznit će ga, a ako bude htio, oprostit će mu.”
Stalna komisija za šerijatska pitanja (fetve)
(Fetve učenjaka dvaju harema, str. 22)
Vidi manjeKoja su pravila pozivanja u Islam?
Mnogi ljudi ne razlikuju instituciju pozivanja u Allahovu vjeru od institucije naređivanja dobra i odvraćanja od zla, kao i mijenjanja samog zla i loših pojava. Ovo su u osnovi stepeni između kojih postoji razlika. Što se tiče poziva u Allahovu vjeru, on je dvovrstan: općeniti i posebni. Općeniti poviše
Mnogi ljudi ne razlikuju instituciju pozivanja u Allahovu vjeru od institucije naređivanja dobra i odvraćanja od zla, kao i mijenjanja samog zla i loših pojava. Ovo su u osnovi stepeni između kojih postoji razlika.
Što se tiče poziva u Allahovu vjeru, on je dvovrstan: općeniti i posebni.
Općeniti poziv označava niz aktivnosti, kao što su održavanje hutbi, pisanje knjiga, to jest, ono što je općenito upućeno svim ljudima.
Posebni poziv podrazumijeva aktivnosti pozivanja u islam usmjerene ka jednoj, tačno određenoj osobi. To ne mora biti isključivo nevjernik, već može biti i musliman koji ima potrebu za pozivom ili opomenom i podsjećanjem. Možda ćeš naići na muslimane koji ustrajavaju u činjenju velikih grijeha, misleći pri tome da slijede istinu, ili pak sumnjaju u status takvog postupka i njegovu zabranu. Ovakvi ljudi imaju potrebu za pozivom, u smislu da im je na taj način neophodno pojasniti istinu. Navodit će im se primjeri sve dok se ne uvjere, a ovo već ne spada u domen naređivanja dobra.
Što se tiče onoga ko naređuje na dobro, on ima veće ovlasti od samog pozivaoca u vjeru, jer naredba označava, kao što svi znamo, traženje da se čini dobro iz pozicije onoga koji naređuje, u čemu se ogleda dio vlasti. Za razliku od ovoga, pozivalac samo prezentira, podstiče i motivira, dok onaj koji naređuje ima jednu vrstu vlasti.
Stoga, kada bi nekom od svojih prijatelja savjetovao da učini nešto, to bi više imalo karakter molbe ili zahtjeva, što nije slučaj sa naredbom. Ali, obraćanje nekome ko je po godinama mlađi od tebe, sigurno bi imalo drugačiju formu, a to je forma naredbe.
Onaj koji mijenja neko zlo, njegova je vlast jača od vlasti onoga koji nešto naređuje, jer je u mogućnosti da promijeni zlo svojom rukom. Zato je Vjerovjesnik, ﷺ, rekao: ‘‘Ko od vas vidi kakvo zlo, neka ga promijeni svojom rukom, pa ako ne može, onda svojim jezikom, a ako ni to ne može, onda svojim srcem, a to je najslabiji vid imana.” U pogledu naređivanja dobra nije spomenut ovaj poredak i nije rečeno: Ko od vas naređuje dobro, neka ga naređuje svojom rukom…
Rezime glasi: Način pozivanja nevjernika razlikuje se shodno njegovom nevjerstvu.
Onaj ko negira postojanje Allaha, naprimjer, kao komunisti, pozivamo ih u Allahovu vjeru pojašnjenjem razumskih i materijalnih dokaza Njegovog postojanja i egzistencije.
Što se tiče šerijatskih argumenata, oni ih uopće ne priznaju pa im ih ne treba ni prezentirati, već se treba bazirati na osjetilne i razumske dokaze. Jedan od razumskih dokaza jeste i onaj na koga Uzvišeni Allah ukazuje u Svojim riječima: ‘‘Jesu li oni stvoreni bez ičega, ili su oni stvoritelji?“ (Et-Tur, 35)
Džubejr b. Mut‘im, r. a., koji je bio jedan od zarobljenika u Bitki na Bedru, kaže: ‘‘Čuo sam Vjerovjesnika, ﷺ, kako ovo uči na akšam-namazu, pa kada je došao do ajeta: ‘Jesu li oni stvoreni bez ičega, ili su oni stvoritelji?’, moje srce samo što nije poletjelo…” (Buhari, br. 4854, Fethul-Bari, 8/469; Knjiga tefsira, Tefsir sure Et-Tur, 52, Poglavlje 1) Ovo je naravno zbog snažnog utjecaja ovog ajeta na njegovu dušu i osjećaja imana u njegovom srcu.
Pojašnjenje u vezi s ovim ajetom: Oni nisu stvoreni bez ičega, jer neminovno moraju imati stvoritelja, niti su sami sebe stvorili zato što su bili nepostojeći. Nepostojanje ne može stvoriti nešto drugo, jer ono ne označava ništa, pa je zato nemoguće da sami sebe stvore, niti da budu stvoreni bez ičega. Neminovno su morali biti stvoreni od nečega, a njihov je stvoritelj Allah, dž. š.
Materijalni dokazi ogledaju se u sljedećem: Mi vidimo, a tako i drugi oko nas, da čovjek moli Allaha, dž. š., za određenu stvar, a potom se ta stvar u potpunosti i desi, i to baš onako kako je čovjek i molio. Primjeri za ovo u Kur’anu i sunnetu su mnogobrojni, a također i u događajima među ljudima. Ukoliko čovjek vjeruje u Boga, ali ne vjeruje u poslanstvo Muhammeda, ﷺ, kao što to čine židovi i kršćani, pozivamo ih u Allahovu vjeru, s akcentom na pojašnjenju istinitosti poslanstva Vjerovjesnika, ﷺ. Posebno pitanje treba postavljati kršćanima: “Da li vjerujete u Isaa?” Oni će sigurno potvrdno odgovoriti na to pitanje. “Da li potvrđujete ono što je on govorio?” Reći će: “Da, potvrđujemo.” Onda ćemo im reći: “Slušajte riječi Uzvišenog: ‘A kada Isa, sin Merjemin, reče: O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik da vam potvrdim prije mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će poslije mene doći’, i kada im je on donio jasne dokaze, oni rekoše: ‘Ovo je prava vradžbina!’” (Es-Saff, 6)
Razmislite, kada čovjek donosi neku radosnu vijest, hoće li je donijeti onima kojih se ona uopće ne tiče? Naravno da neće. Tada je obaveza da povjerujete u Muhammeda, ﷺ. Ako kažu: ‘‘Isa je donio radosnu vijest o Ahmedu, a ovo je Muhammed. Mi čekamo Ahmeda”, kažemo im: Čitajte riječi Uzvišenog: “I kada im je on donio jasne dokaze”, riječ “donio” navedena je u prošlom vremenu, što znači da je donosilac radosnih riječi već došao.
Da li je poslije Muhammeda, ﷺ, došao ijedan drugi poslanik? Nikako!
Ako kažu da je neko drugi, pored Poslanika, ﷺ, došao, kažemo im: “Slijedite ga! Slijedite onoga za koga tvrdite da je došao.” Međutim, oni ovo neće tvrditi.
Stoga kažemo: Ahmed je ustvari Muhammed, ali je Uzvišeni Allah nadahnuo ili dao Isau ovo Poslanikovo, ﷺ, ime, da bi pokazao njegovu vrijednost. Ahmed (najhvaljeniji) je ime kojim se izražava posebna počast, svejedno bilo to u aktivu ili pasivu, jer ono ukazuje na počast Vjerovjesnika, ﷺ, zato što je on taj koji najviše hvali Allaha ljudima i najpreči je da i sam bude hvaljen. Ovo ime je ime posebnog odlikovanja iz dva aspekta: zato što on najviše hvali Allaha između ostalih ljudi i zato što je najpreči od ostalih ljudi da bude hvaljen. U odabiru ovoga imena pri donošenju radosne vijesti Benu Israilu ogleda se vrijednost Vjerovjesnika, ﷺ, u odnosu na ostale ljude.
Odgovorio: šejh Salih b. Usejmin (Iz knjige Sahvetul-islamijje)
Preveo: dr. Emir Demir
Vidi manjeHoće li žene dobiti muževe u džennetu?
Uzvišeni Allah o užicima stanovnika Dženneta kaže: “…u njemu ćete imati sve ono što duše vaše zažele, i što god zatražite – imat ćete, bit ćete počašćeni od Onoga koji prašta i koji je milostiv.” (Fussilet, 32–33) I kaže: “…u njemu će biti sve što duše zažele i čime se oči naslađuju, i u njemu ćeteviše
Uzvišeni Allah o užicima stanovnika Dženneta kaže: “…u njemu ćete imati sve ono što duše vaše zažele, i što god zatražite – imat ćete, bit ćete počašćeni od Onoga koji prašta i koji je milostiv.” (Fussilet, 32–33)
I kaže: “…u njemu će biti sve što duše zažele i čime se oči naslađuju, i u njemu ćete vječno boraviti.” (Ez-Zuhruf, 71)
Poznato je da brak spada u nešto najvrednije i najbolje što duše žele i on će biti i u Džennetu među stanovnicima Dženneta: muškarcima i ženama. Tako će Uzvišeni Allah u Džennetu ženi dati muža koji joj je bio muž na dunjaluku, kao što kaže Uzvišeni: “Gospodaru naš, uvedi ih u edenske vrtove, koje si im obećao i pretke njihove i žene njihove i potomstvo njihovo.” (El-Mu’minun, 8)
Ako je žena na dunjaluku bila dva puta udavana, ona će odabrati jednog od njih koga hoće. A ako nije bila udavana, Uzvišeni Allah dat će joj muža kojim će biti zadovoljna. Užici u Džennetu nisu privilegija samo muškaraca, već i žena i muškaraca, a jedan od tih užitaka jeste i brak. Međutim, neko će možda reći da je Uzvišeni Allah spomenuo hurije, a one su supruge, a nije spomenuo da će žene imati muževe. Njemu kažemo da su spomenute supruge – žene, zato što je muž, uglavnom, taj koji traži i koji želi.
Šejh Ibn Usejmin
Fetve o ženskim pitanjima, str. 172, sakupio Muhammed el-Musnid
Vidi manjeDa li mejjitu koriste sadnice koje je posadio?
Ako je ta osoba musliman, onda će mu to koristiti i nakon njegove smrti, na osnovu riječi Allahovog Poslanika: “Koji god musliman zasadi sadnicu ili posije usjev, pa pojedu sa njega životinje, ptica ili čovjek, njemu se to ubroji kao sadaka.” Nadati se da i onaj ko nastavi da se brine o tim sadnicamviše
Ako je ta osoba musliman, onda će mu to koristiti i nakon njegove smrti, na osnovu riječi Allahovog Poslanika: “Koji god musliman zasadi sadnicu ili posije usjev, pa pojedu sa njega životinje, ptica ili čovjek, njemu se to ubroji kao sadaka.”
Nadati se da i onaj ko nastavi da se brine o tim sadnicama nakon njegove smrti ima istu nagradu kao i on, jer je Allahova milost velika.
(Fetve Stalne komisije, fetva broj 8455, tom 13, str. 396)
Vidi manjeKada se čovjek smatra putnikom musafirom?
El-hamdu lillahi ves-salatu ves-selamu ala Resulillah. Da bi se odredilo mjesto stalnog boravka, gleda se gdje osoba većinski boravi, a to je u ovom slučaju Bihać, bez obzira što posjeduješ imovinu u Sarajevu, imaš pravo skraćivati namaze ukoliko u Sarajevu ne boraviš više od četiri dana (20 farz-naviše
El-hamdu lillahi ves-salatu ves-selamu ala Resulillah. Da bi se odredilo mjesto stalnog boravka, gleda se gdje osoba većinski boravi, a to je u ovom slučaju Bihać, bez obzira što posjeduješ imovinu u Sarajevu, imaš pravo skraćivati namaze ukoliko u Sarajevu ne boraviš više od četiri dana (20 farz-namaza). Allah najbolje zna!
Odgovorio: Emir Demir
Vidi manjeKako će bolesnik obaviti namaz?
Bolesnik će namaz klanjati stojeći, a ako ne može klanjati stojeći, onda će klanjati sjedeći, a ako ne može ni sjedeći, onda će klanjati ležeći nastranačke (na bok), a ako ni tako ne može, onda će klanjati ležeći na leđima, a nogama će biti okrenut prema Kibli. Ukoliko ni tako ne može klanjati, ondaviše
Bolesnik će namaz klanjati stojeći, a ako ne može klanjati stojeći, onda će klanjati sjedeći, a ako ne može ni sjedeći, onda će klanjati ležeći nastranačke (na bok), a ako ni tako ne može, onda će klanjati ležeći na leđima, a nogama će biti okrenut prema Kibli. Ukoliko ni tako ne može klanjati, onda će namaz klanjati samo riječima bez ikakvih drugih tjelesnih aktivnosti. Ako ne može ni izgovarati ništa, bolesnik će namaz obavljati samo nijjetom (namjerom).
Što se tiče pokreta prstom, koji bi zamijenio ostale pokrete u namazu, to nema nikakve osnove. Isto tako, neosnovano je i klanjanje pogledom (pokretom očiju), te se tako ne treba obavljati namaz.
Iz fetvi i predavanja šejha Muhammeda ibn Saliha el-Usejmina
Vidi manjeKada i pod kojim uvjetima čovjek može uzeti kamatni kredit?
Učenjaci ehli-sunnetskih pravnih provenijencija jednoglasni su da je poslovanje uz kamatu jedan od najvećih grijeha, koji čovjeka vode u Vatru. I pored toga, ako se čovjek nađe u bezizlaznoj situaciji, islam mu dopušta uzimanje kamate. U tom smislu pravnici se izrekli poznato fiksko pravilo: U nuždiviše
Učenjaci ehli-sunnetskih pravnih provenijencija jednoglasni su da je poslovanje uz kamatu jedan od najvećih grijeha, koji čovjeka vode u Vatru. I pored toga, ako se čovjek nađe u bezizlaznoj situaciji, islam mu dopušta uzimanje kamate. U tom smislu pravnici se izrekli poznato fiksko pravilo: U nuždi je dopušteno ono što je inače zabranjeno. (Vidjeti: Šerhul-kavaidil-fikhijja, str. 185, od Mustafe Zarke, i El-Kavaidul-fikhijja, str. 247-249, od dr. Saliha Sedlana.)
A ovdje moramo tačno odrediti pojam nužde kako bi se navedeno pravilo ispravno razumjelo. Naime, nužda je stanje u kojem dolazi u pitanje čovjekov život, odnosno velika poteškoća koja će, ako se ne otkloni, imati vrlo negativan utjecaj na njegovo psihičko ili fizičko stanje, odnosno uzrokovat će uništenje njegovog imetka i sl. Da bi bila mjerodavna, nužda mora ispuniti sljedeće uvjete: prvo, da već postoji, a ne samo da se pretpostavlja njena pojava; drugo, da ne postoji drugi manje štetan način za otklanjanje štete; i, treće, da se time ne nanosi slična šteta drugoj osobi. U ovom slučaju najvažnije je da se od kamate uzima samo onoliko koliko je nužno, a ovo shodno drugom pravnom pravilu: U nuždi je dopušteno učiniti ono što je inače zabranjeno, ali onoliko koliko je prijeko potrebno, tj. samo onoliko koliko će otkloniti postojeću štetu, a nikako više od toga.
Naprimjer, bilo bi dopušteno uzeti kamatu za ono liječenje čije će zapostavljanje izazvati teže zdravstvene posljedice, za kupovinu hrane, pića, odjeće i iznajmljivanje stambenog objekta, ako ne postoji drugi, halal način da se ostvare te potrebe. Također, ako neko stječe znanje neophodno za muslimane, zbog nedostatka kadra, a nije u mogućnosti naći halal imetak, dopušteno mu je da uzme novac od kamate, ali samo onoliko koliko mu stvarno treba. Na osnovu spomenutih uvjeta i navedenih primjera možemo zaključiti da li je ili nije dopušteno u određenom slučaju uzeti kamatu.
Upozoravamo na proizvoljno shvatanje ovoga što smo kazali! Svaki će čovjek odgovarati pred Svemogućim Allahom za svoja djela, a Allah najbolje zna.
Odgovorio: Dr. Safet Kuduzović
Vidi manjeSmijem li oročiti novac u banci?
Oročavanje novca na bankama koje daju kamatu nije vjerski opravdano. Nije dopušteno uzimati kamatu, bez obzira davala se u opće svrhe ili se ostavljala banci, tim prije jer je Poslanik, ﷺ, prokleo ljude koji daju i one ljude koji uzimaju kamatu. Muslimanima je kolektivna dužnost iznalaženje rješenjaviše
Oročavanje novca na bankama koje daju kamatu nije vjerski opravdano. Nije dopušteno uzimati kamatu, bez obzira davala se u opće svrhe ili se ostavljala banci, tim prije jer je Poslanik, ﷺ, prokleo ljude koji daju i one ljude koji uzimaju kamatu. Muslimanima je kolektivna dužnost iznalaženje rješenja za takve probleme. Postoje i druga rješenja. Jedno od njih jeste ušteđevinu pohraniti kod povjerljive osobe koja uglavnom boravi u kući, ili u banci zaplatiti sanduče za čuvanje ušteđevine.
Ako bi se, zbog velike svote, napravio sporazum sa bankom da se novac čuva na žiro-računu, ali neoročen, i da se na njega ne daju kamate (banka bi u tome slučaju mogla uzeti određeni iznos za uslugu), ne bi bilo smetnje. Bitno je naglasiti da je prvo rješenje (pohranjivanje novca kod povjerljive osobe) bolje od ovoga, ali isto tako, druga varijanta bolja je od one koju ste vi predložili, a Allah opet najbolje zna. Allah vas sačuvao svakog zla!
Odgovorio: Dr. Safet Kuduzović
Vidi manje