Esselamu alejkum we rahmetullahi we berekatuhu uvaženi profesore!
Pitanje je u vezi Tefsira 17.ajeta sure Abese:
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Proklet neka je čovjek! Koliko je on samo nezahvalan!”
Zanima me Tefsir ovog ajeta ,obzirom da me zbunjuje glagol قتل.
Allah Vas nagradio svakim dobrom!
Alejkumuselam.
U posebnom smislu, ajet se odnosi na Utbu b. Ebi Leheba, kako navodi imam Begavi. Dakle, misli se na čovjeka nevjernika, tj. proklet neka je nevjernik, zbog toga što negira Allahove blagodati.
Imam Kurtubi prenosi da je Utbe b. ebi Leheb povjerovao, a onda kada je objavljena sura Nedžm, odmetnuo se i rekao da vjeruje u cijeli Kur'an osim u tu suru, pa ga je Allah prokleo zbog njegovog nevjerovanja.
Kaže šejh Usejmin: “Neki učenjaci kažu da se ovo odnosi posebno na nevjernika, a ne na svakog čovjeka. A postoji i značenje da se misli na čovjeka kao vrstu, jer većina iz te vrste su nevjernici.”