Uzvišeni Allah kaže: „I daj bližnjem njegovo pravo, kao i siromahu i putniku, samo nemoj previše rasipati, jer rasipnici su šejtanova braća, a šejtan je svom Gospodaru jako nezahvalan.“
(El-Isra, 26-27.)
Selam alejkum. Moze li tefsir ovog ajeta?
Koji je tefsir 26 i 27 ajeta sure El-Isra?
Alejkumusselam
“Daj bližnjem svome pravo njegovo, i siromahu, i putniku, ali ne rasipaj mnogo, jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svome nezahvalan.”
Daj bližnjem svome pravo njegovo…
Postoje različita tumačenja u vezi ovog dijela ajeta:
1- Misli se na vjernikovu rodbinu sa očeve i majčine strane. Uzvišeni Allah naređuje da se s njima održava veza.
2- Misli se na rodbinu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
Imam Taberi kaže: “Po meni je najpreče ono tumačenje koje kaže da se misli na Allahovu oporuku Svojim robovima da održavaju veze sa svojom rodbinom i bližnjima sa očeve i majčine strane…”
Iako su ove riječi upućene Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, one se odnose na sve one koji su obuhvaćeni Allahovim naredbama.
U vezi rasipništa koje se spominje u ovom ajetu, imam Begavi kaže: “Nemoj trošiti svoj imetak u griješenju.”
Ibn Mesud je upitan o rasipanju, pa je rekao: “To je davanje imetka tamo gdje ga ne treba davati (gdje ne pripada).”
Imam Taberi prenosi od Katade: “To je davanje u griješenju prema Allahu, tamo gdje imetak ne pripada i u činjenju nereda. Dakle, nemoj biti škrt, a nemoj ni rasipati! Ljudi će ti prigovoriti ako budeš škrtica; a budeš li rasipnik, nestat će tvog imetka, te nećeš imati šta udijeliti.