Kada prevodimo rečenice tipa “u Allahovoj ruci je tvoj život i tvoja smrt, tvoja opskrba…”, da li je dozvoljeno dodatno u zagradi napisati “u Allahovoj moći, vlasti” i sl., naravno bez negiranje samog sifata.
Kada prevodimo rečenice tipa "u Allahovoj ruci je tvoj život i tvoja smrt, tvoja opskrba…", da li je dozvoljeno dodatno u zagradi napisati "u Allahovoj moći, vlasti?
mersadmAdmin 🛠️
Nema potrebe to dodavati, to svi razumiju.
Odgovorio: Hfz. Amir Smajić