U ajetu koji govori o sihru, u suri Bekare, spominju se Harut i Marut. Da li je tačno da oni nisu bili meleci, već ljudi koji su učili sihru? I da je Besim Korkut pogrešno preveo i shvatio riječ “ما” koja se spominje u ajetu, tj. on je shvatio kao pokaznu zamjenicu, a ne kao negaciju, je li tačno?
Ne, ispravno je da su bili meleci. Korkutov prijevod na tom mjestu je ispravan.
———————
Odgovorio mr. hfz. Amir Smajić
Preuzeto sa njegovog zvaničnog Facebook profila
https://www.facebook.com/am.ibr.sm/posts/809985836027400