Da li je ispravno nadjeti djetetu ime Sahra?

Odgovorio mr. Elvedin Pezić u video predavanju.

Transkript:
Generalno gledajući mi nadjevamo našoj djeci imena na našem jeziku i naša imena nemaju značenja. Ljudi isto tako daju svojoj djeci imena arapskog, turskog, persijskog, evropskog porijekla koja su često lijepa za izgovor na bosanskom jeziku i interesuje ih značenje tih imena i da li su opsteprihvaćena.

Ime Sahra u arapskom jeziku ima svoje značenje, pa ako se piše sa hrapavim ‘h’ to bi bila pećina ili neki veliki kamen ili ako je sa ‘običnim’ slovom ‘h’ onda je to pustinja, razlika je u harfovima ‘h’ prilikom izgovora. Tako da generalno ime Sahra nije sporno i nema ništa loše u tome da se takvo ime da djetetu, bez obzira na značenje bilo sa hrapavim ‘h’ i sa ‘običnim’ ‘h’. Ali u svakom slučaju rekli smo da generalno imena u našem jeziku i ako su uzeta iz nekih drugih jezika nemaju nikakva značenja.

Audio isječak odgovora