S obzirom da sam tek krenuo praktikovati islamske propise, zanima me stvar vezano za čitanje Kur'ana. Pošto ne znam arapski, čitam prijevod i jedno vrijeme sam čitao u sebi tj. nisam izgovarao naglas niti sam pomjerao usne prilikom čitanja. Zanima me da li je to ispravno čitanje Kur'ana u sebi, odnosno u mislima?
Podrška: pitajucene@gmail.com
Odgovorio mr. Elvedin Pezić u video predavanju ispod.
Transkript:
Mislim da je ovaj naš brat, da kažemo možda slušao nešto pa su mu se pobrkala neka pitanja. Učiti Kur'an na arapskom potrebno je da ga čovjek izgovara ustima i da miče svoj jezik i usne da bi imao nagradu kiraeta. Dok kada se čita (on kaže ne zna arapski, već samo čita prijevod) mi prijevod čitamo da bismo razumjeli šta nama naš Gospodar objavljuje. Pa tako da čovjek ili čitao samo očima, bez micanja jezika ili čitao micanjem jezika, ne mislim da postoji neka razlika.
Za razliku od učenja Kur'ana na arapskom kada mi izgovaramo harfove i na taj način za svaki harf mi imamo nagradu, dok kada čitamo prijevod mi ćemo biti nagrađeni jer smo iščitavali prijevod, iščitavamo tefsir, razmišljamo o značenju Kur'ana tako da se sve to može postići i čitanjem bez micanja usta. Opet, Allah najbolje zna.
Audio isječak odgovora