Da li je dozvoljeno reći: tako je vrijeme htjelo, ili tako je računica odredila?

Da li je dozvoljeno reći: tako je vrijeme htjelo, ili tako je računica odredila?