Esselamu alejkum. Trudna sam sa drugim dječakom. Mužu i meni se mnogo dopada ime Poslanika Ejjuba, kao i njegova priča i njegova strpljivost, ali kada smo tražili značenje ovog imena, na internetu bi stojalo ili “onaj koji se mnogo kaje” ili “progonjen”. Koje od ovo dvoje značenja je ispravnije?
We alejkumusselam. Ako pretpostavimo da je to ime arapskog porijekla onda znači onaj ko puno čini tevbu, a ako je hebrejskog porijekla, onda znači onaj ko je pretrpio štetu, ko je iskušan.
Odgovorio: prof. Ersan Grahovac