Šta znači ovaj kružić iznad harfa?

Taj znak sličan nuli, kada se nađe iznad harfova elif, ja i vav, onda se ta slova ne čitaju, međutim, ona su napisana jer imaju svoje značenje na koje ukazuju. Nekada ukazuju na strah, važnost nečega, upozorenje, prijetnju, negiranje i sl. U tom slučaju imamo ajet: “Ako bi on (Poslanik) umro…“ Ovo se naziva šart ili zavisna rečenica. Poslanikova, sallallahu alejhi ve sellem, smrt jeste nešto što će se sigurno desiti (kategorički), a šart (zavisna rečenica) nije nešto što mora biti sigurno i kategorički tako, niti ono što slijedi iz zavisne rečenice, tj. dževab (glavna rečenica), mora biti kategorički. Tj. iz njegove smrti ne proističe da će se oni vratiti sa puta istine, pa je napisano (ja) koje se ne čita, kako bi ukazalo na negaciju, odnosno da ukaže na to da ne trebaju napustiti istinu, ako on umre.